飛鴿牌巧克力 作品
735 於天堂與地獄之間（下）
第二天將近中午的時候，得到消息的劉玲終於驅車趕到了。她穿著那件羅彬瀚印象深刻的藏青色吸菸裝，把外套披風似地搭在肩膀上，氣概堂堂地登場亮相。坐在窗邊的羅彬瀚瞧著她走到前院裡，跟某個正指揮別人檢查草坪的警察搭上了話。她們想必是熟人，所以劉玲肆無忌憚地指著門口問了好半天，最後竟然用不著俞慶殊出面就輕鬆走進了屋子裡。
推開前門前，她盯著腳下看了好一會兒，然後才走到客廳裡站定，把一隻提包撂在沙發上，叉著腰環顧整個底樓。羅彬瀚一向覺得她這種腔調特別有意思，因此從不主動打斷，而是興味盎然地喝著他的熱可可。當劉玲瞧見他時，他舉了舉杯子表示招呼。
“你們這兒昨晚進土匪了？”劉玲說，眼睛瞥向廚房門口沾染血汙的防滑墊，“聽說死了人？”
“來了個瘋子。”羅彬瀚接著吃他的早午餐，“先是冒充警察闖進來恐嚇我們，然後又自己撞死在我們家門前。”
“你的腿怎麼了？”
“一點小傷。”
“那瘋子弄的？”
“他還弄傷了絨絨的手。”羅彬瀚說，看見劉玲的眉頭開始打結，“反正都不算嚴重。他對自己倒是夠狠。”
“他跑到你們這兒到底是想幹什麼？”
羅彬瀚衝她做了個怪臉：“發瘋。”
劉玲放棄了向他打聽更多消息。她往廚房裡探了一眼，沒找到第二個能說得上話的人。“伱媽媽人呢？”
“在樓上和警察談話，馬爾跟她在一起。絨絨和她同學在她自己的臥室裡。”
後院裡已經響起雷奧興奮的吠叫聲，它也許是聽出了熟人到來的動靜，但卻不能出來迎接。俞曉絨把它栓在了後院的柳樹上，以免干擾警察的檢查工作。屋子裡的電話差不多十分鐘就要響一次。消息靈通的友鄰們都關心他們，迫切想知道他們是否安好（以及命案的種種駭人細節）。
街道對面還遠遠站著幾個遊手好閒的青少年，對十五號門前的情形指指點點。他們當然瞧不見屍體，那具形狀可怖的遺骸早被運走了，可門口和前院裡濺射的血跡也足夠他們興奮一整天了。在這晴空如洗、陽光明媚的日子裡，沒有什麼比鄰居家門口發生的驚悚命案更激動人心。要不是這屋子裡的住客都平安無事的，他們今夜就會潛進來玩通靈板。
前院搜索草坪的警察在外頭喊著他們的探長，也許發現了什麼線索。後院裡的雷奧還沒嚷夠，而電話又令人發狂地叮鈴鈴直叫起來。這陣雞飛狗跳吵得劉玲頭暈。她捋了把油光閃亮的捲髮（不消說，她肯定是從徹夜通明的辦公室裡趕來的），再用指頭使勁地捏捏鼻子，上樓找俞慶殊去了。
羅彬瀚繼續從容地吃他的早午餐。他不必起身去應付警察或電話，因為他只是個愚蠢的外國佬。他老媽要求他絕不單獨和警察談話，更不準亂說任何關於昨夜的事情，要是誰用英語或德語跟他搭話，他只管傻乎乎地問對方能不能說中文。這安排倒是很合他的心意，雖然他不覺得自己會惹上什麼法律麻煩，因為無論昨夜的情形多麼怪異，羅得都百分百是自殺的。他自己主動走出屋子，然後生生把自己的腦袋撞了個稀巴爛，連五官的形狀都分辨不出來了。門口的攝像頭完整記錄了他的瘋狂行徑，那可是鐵證如山。
叮鈴鈴的噪音還在繼續。樓上某扇房門打開了。羅彬瀚扭頭瞧見漢娜·察恩從俞曉絨的臥室裡走出來，駕輕就熟地接起電話，用絕對是佯裝出來的虛弱聲調應付了好鄰居們的慰問。然後她便走下樓來，從羅彬瀚盤子裡拿走一塊沒動過的酥餅。羅彬瀚覷了眼她的臉色，發現她神采奕奕，一點看不出徹夜未眠的跡象。可真是周雨羨慕不來的青春活力。
“不去上課了？”他隨口問。
漢娜睜大眼睛。“當然不，”她用吃驚的口吻說，“在發生了昨夜的事情以後！我和可憐的詹妮婭當然都得休息幾天。”
羅彬瀚又古怪地瞄了她一眼。他不知道這丫頭說的話是真是假，甚至懷疑她父母現在是否知情。在昨天夜裡，羅得發瘋的那個時刻，她的確受了驚嚇，可一夜之後便又是個滿腦袋鬼主意的怪丫頭了。這符合一個青春期孩子的正常心理嗎？他說不準。他已經脫離學生時代太久了，只覺得那種野蠻而發乎天性的狡猾有時怪嚇人的。
漢娜在他對面坐下來，一雙翠眼望著窗外來來去去的警察。藉著玻璃的反光，羅彬瀚悄悄打量她，心裡琢磨她究竟知道多少事。昨夜警察來得很快，屍體的狀況又太嚇人，各種各樣的麻煩都讓他們疲於應付，他還沒來得及和俞曉絨進行一次開誠佈公，至少在某種程度上真誠的談話。倫尼·科萊因到底是怎麼回事？羅得又是怎麼學會那個把戲的？
在他離開雷根貝格之前非得把這些事情搞清楚不可。而與此同時他也得掂量掂量自己身上的包袱。關於天空之外的那些事，他又應該告訴俞曉絨多少？
他習慣性地抓起手機，看了一眼消息框。經歷過險些致命的網絡問題以後，他仔仔細細檢查了手機設置，還有剩餘的話費。沒有任何看得出來的毛病，但他還是決定回去就把這手機換掉。它搞不好已經在寂靜號穿越某片特殊區域時就故障了，寄宿了一個意圖謀殺他的宇宙惡靈。而為了避免來自官方的麻煩，他還在警察趕到前刪掉了那兩條發送失敗的消息，改為詢問莫莫羅什麼時候方便跟他在梨海市碰個頭。他甚至不敢打電話交代情況，因為眼下就連雷根貝格都能冒出個羅得，他可說不準自己的通訊安全是不是真能得到保障了。
推開前門前，她盯著腳下看了好一會兒，然後才走到客廳裡站定，把一隻提包撂在沙發上，叉著腰環顧整個底樓。羅彬瀚一向覺得她這種腔調特別有意思，因此從不主動打斷，而是興味盎然地喝著他的熱可可。當劉玲瞧見他時，他舉了舉杯子表示招呼。
“你們這兒昨晚進土匪了？”劉玲說，眼睛瞥向廚房門口沾染血汙的防滑墊，“聽說死了人？”
“來了個瘋子。”羅彬瀚接著吃他的早午餐，“先是冒充警察闖進來恐嚇我們，然後又自己撞死在我們家門前。”
“你的腿怎麼了？”
“一點小傷。”
“那瘋子弄的？”
“他還弄傷了絨絨的手。”羅彬瀚說，看見劉玲的眉頭開始打結，“反正都不算嚴重。他對自己倒是夠狠。”
“他跑到你們這兒到底是想幹什麼？”
羅彬瀚衝她做了個怪臉：“發瘋。”
劉玲放棄了向他打聽更多消息。她往廚房裡探了一眼，沒找到第二個能說得上話的人。“伱媽媽人呢？”
“在樓上和警察談話，馬爾跟她在一起。絨絨和她同學在她自己的臥室裡。”
後院裡已經響起雷奧興奮的吠叫聲，它也許是聽出了熟人到來的動靜，但卻不能出來迎接。俞曉絨把它栓在了後院的柳樹上，以免干擾警察的檢查工作。屋子裡的電話差不多十分鐘就要響一次。消息靈通的友鄰們都關心他們，迫切想知道他們是否安好（以及命案的種種駭人細節）。
街道對面還遠遠站著幾個遊手好閒的青少年，對十五號門前的情形指指點點。他們當然瞧不見屍體，那具形狀可怖的遺骸早被運走了，可門口和前院裡濺射的血跡也足夠他們興奮一整天了。在這晴空如洗、陽光明媚的日子裡，沒有什麼比鄰居家門口發生的驚悚命案更激動人心。要不是這屋子裡的住客都平安無事的，他們今夜就會潛進來玩通靈板。
前院搜索草坪的警察在外頭喊著他們的探長，也許發現了什麼線索。後院裡的雷奧還沒嚷夠，而電話又令人發狂地叮鈴鈴直叫起來。這陣雞飛狗跳吵得劉玲頭暈。她捋了把油光閃亮的捲髮（不消說，她肯定是從徹夜通明的辦公室裡趕來的），再用指頭使勁地捏捏鼻子，上樓找俞慶殊去了。
羅彬瀚繼續從容地吃他的早午餐。他不必起身去應付警察或電話，因為他只是個愚蠢的外國佬。他老媽要求他絕不單獨和警察談話，更不準亂說任何關於昨夜的事情，要是誰用英語或德語跟他搭話，他只管傻乎乎地問對方能不能說中文。這安排倒是很合他的心意，雖然他不覺得自己會惹上什麼法律麻煩，因為無論昨夜的情形多麼怪異，羅得都百分百是自殺的。他自己主動走出屋子，然後生生把自己的腦袋撞了個稀巴爛，連五官的形狀都分辨不出來了。門口的攝像頭完整記錄了他的瘋狂行徑，那可是鐵證如山。
叮鈴鈴的噪音還在繼續。樓上某扇房門打開了。羅彬瀚扭頭瞧見漢娜·察恩從俞曉絨的臥室裡走出來，駕輕就熟地接起電話，用絕對是佯裝出來的虛弱聲調應付了好鄰居們的慰問。然後她便走下樓來，從羅彬瀚盤子裡拿走一塊沒動過的酥餅。羅彬瀚覷了眼她的臉色，發現她神采奕奕，一點看不出徹夜未眠的跡象。可真是周雨羨慕不來的青春活力。
“不去上課了？”他隨口問。
漢娜睜大眼睛。“當然不，”她用吃驚的口吻說，“在發生了昨夜的事情以後！我和可憐的詹妮婭當然都得休息幾天。”
羅彬瀚又古怪地瞄了她一眼。他不知道這丫頭說的話是真是假，甚至懷疑她父母現在是否知情。在昨天夜裡，羅得發瘋的那個時刻，她的確受了驚嚇，可一夜之後便又是個滿腦袋鬼主意的怪丫頭了。這符合一個青春期孩子的正常心理嗎？他說不準。他已經脫離學生時代太久了，只覺得那種野蠻而發乎天性的狡猾有時怪嚇人的。
漢娜在他對面坐下來，一雙翠眼望著窗外來來去去的警察。藉著玻璃的反光，羅彬瀚悄悄打量她，心裡琢磨她究竟知道多少事。昨夜警察來得很快，屍體的狀況又太嚇人，各種各樣的麻煩都讓他們疲於應付，他還沒來得及和俞曉絨進行一次開誠佈公，至少在某種程度上真誠的談話。倫尼·科萊因到底是怎麼回事？羅得又是怎麼學會那個把戲的？
在他離開雷根貝格之前非得把這些事情搞清楚不可。而與此同時他也得掂量掂量自己身上的包袱。關於天空之外的那些事，他又應該告訴俞曉絨多少？
他習慣性地抓起手機，看了一眼消息框。經歷過險些致命的網絡問題以後，他仔仔細細檢查了手機設置，還有剩餘的話費。沒有任何看得出來的毛病，但他還是決定回去就把這手機換掉。它搞不好已經在寂靜號穿越某片特殊區域時就故障了，寄宿了一個意圖謀殺他的宇宙惡靈。而為了避免來自官方的麻煩，他還在警察趕到前刪掉了那兩條發送失敗的消息，改為詢問莫莫羅什麼時候方便跟他在梨海市碰個頭。他甚至不敢打電話交代情況，因為眼下就連雷根貝格都能冒出個羅得，他可說不準自己的通訊安全是不是真能得到保障了。