第一千三百一十七章 野蠻人

    “不會知道。夏川哪能讓老道來亂殺一氣，他要的是發展，人類的發展。他最不想動的就是我們，因為我們代表最高科技水平。無奈樹欲靜而風不止啊。”威廉慨嘆。

    三人越發感覺灰頭土臉，怎麼聽著我們都是阻礙人類發展的那一夥？

    克淋頓輕咳一聲，再問:“那這個字什麼意思？”

    威廉看向多伊奇:“你那麼多專家不知道什麼意思？”

    多伊奇尷尬地道:“只是認識，但不知道夏川什麼意思。漢語裡念wu，翻譯成英文是（come to realize）認識到，或者（to enlighten）啟發、啟蒙、教導、開導、照耀的意思。”

    威廉微微搖頭，嘆道:“什麼狗屁專家。”

    三人臉一黑，雖然不是罵他們，可聽著那麼彆扭呢，他們也只能這麼解釋。

    威廉知道他們不可能解釋，繼續道:“夏川這是一種蔑視，他在羞辱我們，明白嗎？”

    三人沒感覺羞辱，反倒眼睛亮了，能準確解讀就好。

    多伊奇問:“這個詞並不是貶義，怎麼羞辱了？”

    威廉認真道:“這是一種文化的碾壓，他已經成功了。

    他寫一個字，你都不知道什麼意思。

    還認識到？認識是邏輯思維，是創造物質文明的方式。悟是直接把握，創造精神文明的方式。

    啟發之類的翻譯，更是隻解讀了百分之一。

    他選擇這個字，就因為你翻譯不過來。

    我們是物質文明，沒有能對應的詞。

    而華夏文化的根基，是精神文明，從河圖洛書到易經，從佛教到道教，從經絡學說、修煉理論、到中醫理論，無數典籍，都是精神力直接把握世界的，那才是高等文明的成長之路。

    而我們追求物質文明，就是永無休止的爭鬥，結局只能走向毀滅輪迴。

    華夏文明的博大精深，不是表音文字能對上的，僅僅這一個字，裡面蘊含了華夏文明的根基，我要讓你領會全部意思，至少得三天。

    夏川要傳達的第一層意思就是，我們都是野蠻人，沒有文化積澱，不可教化，而華夏文明才是人類的希望。