一碗豆花 作品
第一百六十章 瓦倫丁的手段
翻譯用英語重複一遍。
瓦倫丁有些驚訝,問翻譯:“她是不是不知道紅杉資本?”
翻譯只好問蔣玉華:“請問您知道紅杉資本是世界排名第一的風投嗎?”
蔣玉華笑了笑:“聽夏川說過。但你們必須先和我談,我覺得有必要,再約時間和夏川見面。”
翻譯頓時醉了,瓦倫丁到華爾街都是被人追捧的人物,到夏川這還不一定能見到呢。
他只好重複一遍。
瓦倫丁也笑了,感覺這小姑娘不懂事,便說:“我和你談不了,但我可以等。”
蔣玉華淡笑道:“我知道你是要投資,你直接說明白吧,差距不大可以和夏川談,差距大了就不用見面了。”
翻譯都驚呆了,這小姑娘不是擺設啊?
他連忙給瓦倫丁解釋一番。
瓦倫丁驚疑的重新打量蔣玉華,然後笑問:“難道你就讓我在這說?”
他看看周圍興致勃勃觀望的人群。
“樓上請。”蔣玉華也很無奈。
守著樓梯口的保鏢讓開,三人上了樓,瓦倫丁一眼就看到了夏川正和一箇中年人在講述什麼,可惜他聽不明白。
蔣玉華把瓦倫丁讓進另一個屏風封閉的房間,這個房間因為總接待記者,所以已經擺上了沙發茶几,會客沒問題。
瓦倫丁坐下,就隔了一道屏風,夏川那邊的聲音聽的很清楚。
他笑問:“剛才那位是夏川先生吧?”
“當然。”蔣玉華沒用翻譯。
翻譯省事了,只把蔣玉華的話翻譯過去就行。
瓦倫丁看了翻譯一眼,心說你把夏川說什麼給我翻譯一下啊,但可惜翻譯沒明白。
他只好說:“我想先問一下,夏川名下的兩家公司,哪個準備做互聯網?”
蔣玉華很感興趣地反問:“您是根據什麼認為,這兩家公司會有一個做互聯網,而不是單獨成立一個公司?”
瓦倫丁笑了,和藹地說:
“小姑娘,我要連這一點都看不懂,還做什麼風投?夏川對互聯網的深邃思索,證明他對飲料保健品這些東西都不感興趣,只是為了賺錢,然後轉向互聯網而已。重新成立公司沒必要。”
蔣玉華有些佩服了,“我可以直白的說,這兩家發展到最後,都是互聯網集團公司。但走的路徑不同,億康在保健品之後,會轉向製藥,而億騰會轉向電子創新產品,最後都要指向互聯網。”
瓦倫丁有些驚訝,問翻譯:“她是不是不知道紅杉資本?”
翻譯只好問蔣玉華:“請問您知道紅杉資本是世界排名第一的風投嗎?”
蔣玉華笑了笑:“聽夏川說過。但你們必須先和我談,我覺得有必要,再約時間和夏川見面。”
翻譯頓時醉了,瓦倫丁到華爾街都是被人追捧的人物,到夏川這還不一定能見到呢。
他只好重複一遍。
瓦倫丁也笑了,感覺這小姑娘不懂事,便說:“我和你談不了,但我可以等。”
蔣玉華淡笑道:“我知道你是要投資,你直接說明白吧,差距不大可以和夏川談,差距大了就不用見面了。”
翻譯都驚呆了,這小姑娘不是擺設啊?
他連忙給瓦倫丁解釋一番。
瓦倫丁驚疑的重新打量蔣玉華,然後笑問:“難道你就讓我在這說?”
他看看周圍興致勃勃觀望的人群。
“樓上請。”蔣玉華也很無奈。
守著樓梯口的保鏢讓開,三人上了樓,瓦倫丁一眼就看到了夏川正和一箇中年人在講述什麼,可惜他聽不明白。
蔣玉華把瓦倫丁讓進另一個屏風封閉的房間,這個房間因為總接待記者,所以已經擺上了沙發茶几,會客沒問題。
瓦倫丁坐下,就隔了一道屏風,夏川那邊的聲音聽的很清楚。
他笑問:“剛才那位是夏川先生吧?”
“當然。”蔣玉華沒用翻譯。
翻譯省事了,只把蔣玉華的話翻譯過去就行。
瓦倫丁看了翻譯一眼,心說你把夏川說什麼給我翻譯一下啊,但可惜翻譯沒明白。
他只好說:“我想先問一下,夏川名下的兩家公司,哪個準備做互聯網?”
蔣玉華很感興趣地反問:“您是根據什麼認為,這兩家公司會有一個做互聯網,而不是單獨成立一個公司?”
瓦倫丁笑了,和藹地說:
“小姑娘,我要連這一點都看不懂,還做什麼風投?夏川對互聯網的深邃思索,證明他對飲料保健品這些東西都不感興趣,只是為了賺錢,然後轉向互聯網而已。重新成立公司沒必要。”
蔣玉華有些佩服了,“我可以直白的說,這兩家發展到最後,都是互聯網集團公司。但走的路徑不同,億康在保健品之後,會轉向製藥,而億騰會轉向電子創新產品,最後都要指向互聯網。”