躁動的大叔 作品
第338章 喀秋莎
“陳大哥，這首歌真好聽，可是安娜卻聽不懂，陳大哥能給安娜講一講麼？”聽陳堅唱歌也成了拉夫羅娃的一種享受，不過很多歌拉夫羅娃都聽不懂，陳堅每次都會給她講一講大概的意思，此時聽到陳堅又唱了新歌，拉夫羅娃也就習慣性地開始詢問。
“呵呵，這首歌不用講，因為陳大哥也會唱俄語版的，安娜妹妹直接就可以學著唱了。”陳堅笑著道。
“真的嗎？那就太好了，陳大哥快唱吧！”拉夫羅娃有些急不可耐了。
“好好好，陳大哥這就唱，安娜妹妹用心聽吧！”說罷，陳堅直接就用俄語開唱了:“pacцвetaлnrблohnnгpywn，
Пoплылntymahыhaдpekon;
Выxoдnлahaбepeгkatюwa，
haвыcoknnбepeг，hakpyton.
Выxoдnлa，пechюзaвoдnлa
Пpocteпhoгo，cnзoгoopлa，
Пpotoгo，kotopoгoлюбnлa，
Пpotoгo，чьnпncьmaбepeглa.
on，tыпechr，пecehkaдeвnчьr，
tылetnзarchыmcoлhцemвcлeд，
nбonцyhaдaльhemпoгpahnчьe
otkatюwnпepeдanпpnвet.
Пyctьohвcпomhntдeвywkyпpoctyю，
Пyctьycлыwnt，kakohaпoet，
Пyctьohзemлюбepeжetpoдhyю，
Алюбoвьkatюwacбepeжet.
pacцвetaлnrблohnnгpywn，
Пoплылntymahыhaдpekon;
Выxoдnлahaбepeгkatюwa，haвыcoknnбepeг，hakpyton
。。。。。。。。”
拉夫羅娃終於能聽懂了，獨特的節奏感，動人的旋律，加上陳堅幾近完美的演唱，讓拉夫羅娃聽得如痴如醉。
“陳大哥，你以前不是完全不懂俄語麼？為什麼俄語歌會唱得這麼好呢？”拉夫羅娃早就想問這個問題了，不過先前兩人語言方面溝通障礙比較大，問也問不出個所以然，而且與陳堅又不是太熟，陳堅會不會回答甚至會不會因這樣的問題惹陳堅不高興都不清楚，因此拉夫羅娃一直忍著沒問。經過幾天下來，兩人之間的交流已經比較順利，陳堅的性情拉夫羅娃也有了一定的瞭解，雖然不能確定陳堅是否會如實地回答，但卻可以肯定陳堅不會因此而生氣，現在陳堅又唱起了俄語歌，拉夫羅娃就順理成章地開問了。
“呵呵，這首歌不用講，因為陳大哥也會唱俄語版的，安娜妹妹直接就可以學著唱了。”陳堅笑著道。
“真的嗎？那就太好了，陳大哥快唱吧！”拉夫羅娃有些急不可耐了。
“好好好，陳大哥這就唱，安娜妹妹用心聽吧！”說罷，陳堅直接就用俄語開唱了:“pacцвetaлnrблohnnгpywn，
Пoплылntymahыhaдpekon;
Выxoдnлahaбepeгkatюwa，
haвыcoknnбepeг，hakpyton.
Выxoдnлa，пechюзaвoдnлa
Пpocteпhoгo，cnзoгoopлa，
Пpotoгo，kotopoгoлюбnлa，
Пpotoгo，чьnпncьmaбepeглa.
on，tыпechr，пecehkaдeвnчьr，
tылetnзarchыmcoлhцemвcлeд，
nбonцyhaдaльhemпoгpahnчьe
otkatюwnпepeдanпpnвet.
Пyctьohвcпomhntдeвywkyпpoctyю，
Пyctьycлыwnt，kakohaпoet，
Пyctьohзemлюбepeжetpoдhyю，
Алюбoвьkatюwacбepeжet.
pacцвetaлnrблohnnгpywn，
Пoплылntymahыhaдpekon;
Выxoдnлahaбepeгkatюwa，haвыcoknnбepeг，hakpyton
。。。。。。。。”
拉夫羅娃終於能聽懂了，獨特的節奏感，動人的旋律，加上陳堅幾近完美的演唱，讓拉夫羅娃聽得如痴如醉。
“陳大哥，你以前不是完全不懂俄語麼？為什麼俄語歌會唱得這麼好呢？”拉夫羅娃早就想問這個問題了，不過先前兩人語言方面溝通障礙比較大，問也問不出個所以然，而且與陳堅又不是太熟，陳堅會不會回答甚至會不會因這樣的問題惹陳堅不高興都不清楚，因此拉夫羅娃一直忍著沒問。經過幾天下來，兩人之間的交流已經比較順利，陳堅的性情拉夫羅娃也有了一定的瞭解，雖然不能確定陳堅是否會如實地回答，但卻可以肯定陳堅不會因此而生氣，現在陳堅又唱起了俄語歌，拉夫羅娃就順理成章地開問了。