少年夢話 作品
清末之吾輩愛自由(75)
“不用多禮,我就是來看看你們。”
校長扶起小妮,溫柔的摸了摸她的腦袋,手掌溫熱,其中寵溺的意味讓小妮快活的眯起了眼睛。
“你們最近學習怎麼樣?有沒有遇到什麼困難?”
同班同學一擁而上,親熱得圍在他們的校長爸爸身邊,嘰嘰喳喳地說道:“校長,我這次考試國文提高了五分呢!”
“校長,我學會了唱一首英文歌,你聽我唱給你聽,twiwinkle, little star, how i wonder what you are……”
小妮也不甘示弱緊緊依偎在校長爸爸的體側,大聲說:“我這次班級小測又得了第一名!”
校長爸爸就露出了一個閃閃發亮的笑容,雙眸溫潤甜蜜宛如甜絲絲的蜜糖,小妮望一眼就能甜進心裡。
他的手親熱地拂過一個又一個孩子的臉頰,驚喜地誇道:“是嗎?小明真棒!”
“二柱,你發音真標準!”
“小妮真厲害,要繼續努力啊!”
於是同學們和小妮就露出了心滿意足的笑容,宛如稚鳥一般濡慕依偎在校長爸爸身前,嘰嘰喳喳地給他們的爸爸分享著他們內心的每一個微不足道的快樂。
很快,上課鈴聲響起後,英文老師走進了課堂,同學們這才依依不捨的與他們的校長爸爸告別。
樂景走出小學部,又來到了中學部。
中學部的七年級(2)班正在上課。
每個學生都會在課上分享自己最近在看的一本課外書,並念出自己的感言。
清脆動聽的女聲在安靜的教室裡響起:“我最近讀了美利堅那邊傳過來的新書《無法結婚的女人們》,作者是路易斯·l小姐……”
樂景走廊外的腳步一滯,偏頭向教室裡望去。
透過明淨的窗戶,能清晰看到一個豎著兩個麻花辮的少女正在捧著書,大聲向全班同學發表自己的讀書感言。
金色的陽光透過窗戶斜斜灑在女學生的身上,她目光清澈純淨,全身都好像寶石在陽光下閃閃發亮。
“這本書的翻譯者顏靜姝小姐也是一名女性,她在前言裡詳細說了《無法結婚的女人》如何改變了她的人生。顏小姐本來是一名童養媳,後來勇敢衝破禮教束縛,離婚後跟隨兄長去了美國。在美國,她上學接受新式教育,並在《無法結婚的女人們》的感召下,不僅考上了大學,還勇敢的追求自己的事業,最終成為了一家報社的總經理。”
女學生目露憧憬,一臉嚮往的說:“路易斯小姐的書和顏小姐的人生經歷深深打動了我,我也想像她們那樣實現人生價值,創造社會效益。可是,當下我國女性的工作渠道極為狹窄,我們女生若不出國,就只能在校長的工廠裡做工,我希望有朝一日,在清國,我們女生也能寫文章、做官、做生意……”
班裡靜悄悄的,男男女女都專注的傾聽著女學生的話,不少人露出了若有所思的表情。
樂景嘴唇輕輕揚起,目露欣慰。
為了能讓清國女人也可以看懂異國文化背景的書,顏靜姝整整翻譯了《無法結婚》近十年,幾經易稿,才終於在前年定稿,寄回國內。
為了不辜負妹妹的心血,樂景就把這本書加入了他旗下所有中學的課外必讀書列表,要求每個女生都至少要看看這本書。
這名女同學能讀懂這個故事,並給出如此深邃的思考,樂景感到很欣慰。
樂景認識這個女生,她叫裴風霄,家境良好,從小接受了很好的家庭教育,所以此時才會有如此超越年齡的見解。
這些年,樂景的學校早已經不侷限於只招收農村子弟了,有不少開明家庭也會把兒女送進他的華僑學校讀書,裴家就是這樣一個家庭。她也是興華會前會長,裴凡的親妹妹。
“裴風霄同學說的很好,希望有一天,我們清國能有越來越多的女人擁有工作。”老師帶頭鼓掌,掌聲越來越大,最後全班人都在海豹鼓掌,雷鳴般的掌聲獻給了勇敢聰慧的小少女。
小少女高高仰昂起頭,目光驕傲宛如凱旋而歸的戰士。
在裴風霄後,一名男同學站了起來發表自己的讀書感言。
這個同學樂景認識,他叫李洋,是樂景最初在昌平村辦學時招收的學生。
在從村小畢業後,他考上了縣裡的中學唸書。
而李洋接下來的話,卻讓樂景忍不住露出一個驚愕的表情。
“我這幾天一直在讀一本德國書,書的名字叫做《共.產.黨宣言》,我是在學校的圖書館無意間發現了這本書,這本書還是由校長翻譯的哩!”
此話一出,頓時勾起了班裡無數同學的興趣。
“校長翻譯的書?講了什麼?”
“你快說說!”
校長扶起小妮,溫柔的摸了摸她的腦袋,手掌溫熱,其中寵溺的意味讓小妮快活的眯起了眼睛。
“你們最近學習怎麼樣?有沒有遇到什麼困難?”
同班同學一擁而上,親熱得圍在他們的校長爸爸身邊,嘰嘰喳喳地說道:“校長,我這次考試國文提高了五分呢!”
“校長,我學會了唱一首英文歌,你聽我唱給你聽,twiwinkle, little star, how i wonder what you are……”
小妮也不甘示弱緊緊依偎在校長爸爸的體側,大聲說:“我這次班級小測又得了第一名!”
校長爸爸就露出了一個閃閃發亮的笑容,雙眸溫潤甜蜜宛如甜絲絲的蜜糖,小妮望一眼就能甜進心裡。
他的手親熱地拂過一個又一個孩子的臉頰,驚喜地誇道:“是嗎?小明真棒!”
“二柱,你發音真標準!”
“小妮真厲害,要繼續努力啊!”
於是同學們和小妮就露出了心滿意足的笑容,宛如稚鳥一般濡慕依偎在校長爸爸身前,嘰嘰喳喳地給他們的爸爸分享著他們內心的每一個微不足道的快樂。
很快,上課鈴聲響起後,英文老師走進了課堂,同學們這才依依不捨的與他們的校長爸爸告別。
樂景走出小學部,又來到了中學部。
中學部的七年級(2)班正在上課。
每個學生都會在課上分享自己最近在看的一本課外書,並念出自己的感言。
清脆動聽的女聲在安靜的教室裡響起:“我最近讀了美利堅那邊傳過來的新書《無法結婚的女人們》,作者是路易斯·l小姐……”
樂景走廊外的腳步一滯,偏頭向教室裡望去。
透過明淨的窗戶,能清晰看到一個豎著兩個麻花辮的少女正在捧著書,大聲向全班同學發表自己的讀書感言。
金色的陽光透過窗戶斜斜灑在女學生的身上,她目光清澈純淨,全身都好像寶石在陽光下閃閃發亮。
“這本書的翻譯者顏靜姝小姐也是一名女性,她在前言裡詳細說了《無法結婚的女人》如何改變了她的人生。顏小姐本來是一名童養媳,後來勇敢衝破禮教束縛,離婚後跟隨兄長去了美國。在美國,她上學接受新式教育,並在《無法結婚的女人們》的感召下,不僅考上了大學,還勇敢的追求自己的事業,最終成為了一家報社的總經理。”
女學生目露憧憬,一臉嚮往的說:“路易斯小姐的書和顏小姐的人生經歷深深打動了我,我也想像她們那樣實現人生價值,創造社會效益。可是,當下我國女性的工作渠道極為狹窄,我們女生若不出國,就只能在校長的工廠裡做工,我希望有朝一日,在清國,我們女生也能寫文章、做官、做生意……”
班裡靜悄悄的,男男女女都專注的傾聽著女學生的話,不少人露出了若有所思的表情。
樂景嘴唇輕輕揚起,目露欣慰。
為了能讓清國女人也可以看懂異國文化背景的書,顏靜姝整整翻譯了《無法結婚》近十年,幾經易稿,才終於在前年定稿,寄回國內。
為了不辜負妹妹的心血,樂景就把這本書加入了他旗下所有中學的課外必讀書列表,要求每個女生都至少要看看這本書。
這名女同學能讀懂這個故事,並給出如此深邃的思考,樂景感到很欣慰。
樂景認識這個女生,她叫裴風霄,家境良好,從小接受了很好的家庭教育,所以此時才會有如此超越年齡的見解。
這些年,樂景的學校早已經不侷限於只招收農村子弟了,有不少開明家庭也會把兒女送進他的華僑學校讀書,裴家就是這樣一個家庭。她也是興華會前會長,裴凡的親妹妹。
“裴風霄同學說的很好,希望有一天,我們清國能有越來越多的女人擁有工作。”老師帶頭鼓掌,掌聲越來越大,最後全班人都在海豹鼓掌,雷鳴般的掌聲獻給了勇敢聰慧的小少女。
小少女高高仰昂起頭,目光驕傲宛如凱旋而歸的戰士。
在裴風霄後,一名男同學站了起來發表自己的讀書感言。
這個同學樂景認識,他叫李洋,是樂景最初在昌平村辦學時招收的學生。
在從村小畢業後,他考上了縣裡的中學唸書。
而李洋接下來的話,卻讓樂景忍不住露出一個驚愕的表情。
“我這幾天一直在讀一本德國書,書的名字叫做《共.產.黨宣言》,我是在學校的圖書館無意間發現了這本書,這本書還是由校長翻譯的哩!”
此話一出,頓時勾起了班裡無數同學的興趣。
“校長翻譯的書?講了什麼?”
“你快說說!”