第29章:就等你這句話了
難道,綺羅郡主這個充滿異域風情的絕色女子,也是穿越過來的不成?
李昊死死地盯著她,內心一陣激盪。
怪不得巴圖爾如此的自信,一個題目的賭注是一百萬擔糧食,原來他們這是吃定了大虞沒有人懂英文啊!
如果不懂英文,則連題都看不明白,還解答個屁?
“這可有點好玩了。”
李昊哭笑不得,只掃了一眼,就翻譯出來了那兩道數算題。
畢竟,他可是軍事院校的高材生,英語水平可是達到了專業八級。
翻譯這兩道區區數算題,簡直是小菜一碟!
第一題:今有物不知其數,三三數只剩二,五五數只剩三,七七數只剩二,問物幾何?
用大白話翻譯過來就是:有一些物品,不知道有多少個,只知道他們三個三個地數,會剩下2個,五個五個地數,會剩下3個,七個七個地數,也會剩下2個,這些物品的數量至少是多少個?
第二題:今有共買犬,人出五,不足九十;人出五十,適足。問:人數、犬價各幾何?
題目大意是:現在大家共買一隻狗,若每人出5兩銀子,還差90兩;若每人出50兩,則剛好夠。可知一共有多少人,狗的價格是多少?
這兩題倒是都很簡單。
關鍵是,簡單沒用。
不懂英語才是最大的問題!
李昊看過大虞地圖,北狄位於上一世的蒙古高原,西北是羅斯國,和歐羅巴洲接壤。
應該是有西洋人遊歷到了北狄,綺羅郡主才學習到了英語,寫下了這樣的問題,然後拿來刁難大虞。
熙寧公主號稱聰慧無雙,可是沒見過英文,再聰明也是白搭!
李昊笑笑,感覺有些荒謬,又感覺有些好玩。
這次,必須自己親自出馬了,否則整個大虞鐵定丟臉!
“諸位愛卿,有誰能看得懂,會解答這兩道題目?”
建德帝開口問道。
此時,大虞眾人面面相覷,都在對方眼中看出了茫然。
“父皇,這恐怕是西洋文寫的數算題…”
李嫣然沉吟片刻說道。
嗯?
她竟然知道是西洋文!
李昊內心無比驚訝,熙寧公主見識果然廣博。
光是這一點,就讓李昊心生佩服。
“這種奇異文字竟是西洋文?”
“可是,西洋到底在何處?這西洋文是何文字?”
群臣頓時議論紛紛。
熙寧公主美眸微眯,解釋道:“我在一本古書上看到過,據說這西洋在遙遠的西方海外,距離大虞有萬里之遙,我大虞古人曾和他們有過接觸。”