第1140章 強行送禮

               　　西域有一對情侶相約殉情，死之前共飲一杯毒酒，這杯毒酒放了所有他們認識的毒藥，女子一滴不甘的淚水滴落酒杯之中，奇的是兩人飲了這杯毒酒之後卻安然無恙。

　　這個愛情故事也同樣收錄在他所著作的《桃花寶鑑》之中。

　　回想起剛才飲此酒的那種滋味，莫非世間真的有毒藥這種酒，看向眼前女子。

　　此刻兩人捱得極近，四目交匯，女子的眼眸盈漾著，有如淺藍色的宇海閃爍著美麗星辰，透著難以言喻的吸引力。

　　黑紗下的紅唇微動，吐出一串優美的胡語來：“庫爾勒的香梨，鄯善的瓜，阿圖什的石榴，阿卡的眼睛都是上天的恩賜。”

　　女子吐音標準，這句話涉及幾個地名，還有一些生詞，謝傅好似胡語天賦極佳，聽出幾個詞語來：“庫爾勒、瓜、石榴、阿卡的眼睛，恩賜，這句話是什麼意思。”

　　女子笑笑不應，這是西域一句諺語。

　　秦楚成和霍端也聽不懂，胡姬與他們交流時大多會用漢語，時而因為習慣摻雜一些胡語，他們也能聽得懂。

　　因為文化傳播原因，在大觀國找一個懂得漢語的胡人比比皆是，要找一個精通胡語的漢人，卻不容易。

　　霍端又拍起馬屁道：“大人真是博學多才，競懂胡語。”

　　謝傅不語，腦海裡憑著自己聽懂的這幾個詞語開始組合成句子來：“額，庫爾勒的梨……”

　　“鄯善的胡瓜……阿圖什的安石榴……阿卡的眼睛……”

　　“是恩賜。”

　　謝傅說出最後三個字，因為成功翻譯出這句話而興奮不已。

　　謝傅精通地理，幾個地名都有所瞭解，再結合名地特品，就將這句話翻譯過來。

　　阿卡的眼睛，他倒是聽出來了。

　　女子微微笑道：“阿卡你的眼睛真漂亮，就像我們西域人。”