甜沫但不甜 作品
第一千八百七十六章 思考
對於這種情況,國內廚師是一言難盡的。
不能說那些移民國外的華人華僑做法不對。
飯都吃不上了,只能對傳統中餐進行本地化魔改,讓本地人口味上可以接受,迎合他們的習慣,才能有人花錢消費。
他們也能有收入,賺錢養家, 把生活維持下去。
可也導致了歪果仁對中餐錯誤的認識和印象。
就拿去年來說。
當時楊振興受到安德魯席莫委託,接待到國內考察節目錄制地點的安東尼波登一行人。
在自家飯店接待過他們、品嚐過傳統魯菜以後。
安東尼波登居然跟他說了這樣的話。
“楊,我在阿美利加,從來都沒有見過、吃過這些菜,這些菜是如此精緻美味,為什麼在國外的中餐廳, 他們不做這些菜呢?”
別忘了安東尼波登也是廚師。
即使他的廚師生涯並不是多麼亮眼,可在美食品鑑等專業方面, 能力毋庸置疑。
國外專業人士, 居然都問出這樣的問題。
那些一般老百姓對中餐是什麼認識,可想而知。
而楊振興又能怎麼回答?
他只能尷尬的解釋,國外的中餐廳吃的中國菜,都是改良菜,是為了生活,不得已才改良成當地人習慣的口味。
雖然對方看出了他的尷尬,並沒有繼續詢問下去。
但楊振興還是猜到了對方的疑問。
為什麼在國外,都可以在其他國家廚師開的餐廳裡,吃到他們本國地道的菜餚。
卻無法在中餐廳裡,吃到真正的中國菜?
這個問題,即使是楊振興,也很難找出合理的理由去解釋。
仔細想想,就能發現安東尼波登的疑問並非故意為難。
最簡單的例子,世界各地,每個國家都有法式餐廳、意式餐廳,或者是日式餐廳等等。
在那裡,人們總能很輕鬆的直接品嚐到真正的地道菜餚。
國內也是如此, 甚至一些原料,都是從他們本國每天運過來的新鮮食材。
到了中國菜這裡,直接就變了樣子,的確讓人抬不起頭來。
不能說那些移民國外的華人華僑做法不對。
飯都吃不上了,只能對傳統中餐進行本地化魔改,讓本地人口味上可以接受,迎合他們的習慣,才能有人花錢消費。
他們也能有收入,賺錢養家, 把生活維持下去。
可也導致了歪果仁對中餐錯誤的認識和印象。
就拿去年來說。
當時楊振興受到安德魯席莫委託,接待到國內考察節目錄制地點的安東尼波登一行人。
在自家飯店接待過他們、品嚐過傳統魯菜以後。
安東尼波登居然跟他說了這樣的話。
“楊,我在阿美利加,從來都沒有見過、吃過這些菜,這些菜是如此精緻美味,為什麼在國外的中餐廳, 他們不做這些菜呢?”
別忘了安東尼波登也是廚師。
即使他的廚師生涯並不是多麼亮眼,可在美食品鑑等專業方面, 能力毋庸置疑。
國外專業人士, 居然都問出這樣的問題。
那些一般老百姓對中餐是什麼認識,可想而知。
而楊振興又能怎麼回答?
他只能尷尬的解釋,國外的中餐廳吃的中國菜,都是改良菜,是為了生活,不得已才改良成當地人習慣的口味。
雖然對方看出了他的尷尬,並沒有繼續詢問下去。
但楊振興還是猜到了對方的疑問。
為什麼在國外,都可以在其他國家廚師開的餐廳裡,吃到他們本國地道的菜餚。
卻無法在中餐廳裡,吃到真正的中國菜?
這個問題,即使是楊振興,也很難找出合理的理由去解釋。
仔細想想,就能發現安東尼波登的疑問並非故意為難。
最簡單的例子,世界各地,每個國家都有法式餐廳、意式餐廳,或者是日式餐廳等等。
在那裡,人們總能很輕鬆的直接品嚐到真正的地道菜餚。
國內也是如此, 甚至一些原料,都是從他們本國每天運過來的新鮮食材。
到了中國菜這裡,直接就變了樣子,的確讓人抬不起頭來。