重返1987 作品
第418章 瞞天過海
說這句話的時候,梁歡故意用了琴島的方言,口音很重,一些詞語上,連楊婉晴和董成剛等人也只是聽了個大概的意思。
本國人都聽得模稜兩可,作為翻譯的馬丁更是聽得雲山霧繞。他皺眉想了會兒,問劉嵐道:“劉小姐,也就是說,貴公司的諸位股東都聽明白了,只是沒有仔細看合同。對嗎?”
梁歡立刻用手捂住嘴巴,另一隻手拿起話筒,給劉嵐用德語道:“是這樣的。”
劉嵐此刻完全是懵的,跟著梁歡複述道:“是這樣的。”
“那就沒有任何問題了。”馬丁道。
接下來,進入最關鍵的價格環節。西門子方面,是軸到家的那種。它不會因為誰來了、誰又走了,把自己的價格往上提或者下降。它就是那個價格,公司規定的條條框框都不能更改。
這本來沒什麼,關鍵是劉嵐!
越往下談,劉嵐越吃力,因為這之間需要翻譯。
梁歡一直在捂著嘴,悄悄的給劉嵐翻譯。時間一長,股東們都感覺梁歡怎麼越來越怪。旁邊的楊婉晴發現了不對,她靠近梁歡小聲問道:“你怎麼了?”
“沒事,牙有點疼。”梁歡拿著話筒,頭也不抬道。
萬萬想不到,劉嵐那邊聽到了,下意識脫口而出。
“沒事,牙有點疼。”
劉嵐說完,頓時暗道完了,驚恐地看向梁歡。
股東們心說這是幹什麼,紛紛轉頭看過來。
梁歡也嚇一跳,跟劉嵐對視一眼,又看向大家,尷尬笑道:“想不到牙疼也傳染哈。”
“哼。”陳永年冷笑一聲,道:“梁董事長,這時候就不要談你那風流史了。”
楊婉晴一聽,臉當即黑了,狠狠白了眼梁歡。
“還說你們什麼事兒也沒有!”
這個關鍵點上,可不能讓楊婉晴倒向另一邊,他過去低聲道:“今兒早晨在車上刷牙,只有一個牙刷,你想哪兒去了?不信可以問司機小李,他可以作證。”
楊婉晴雖然不信,但火氣兒還是小了些。
不能再讓劉嵐翻譯下去了,股東們已經有所警覺了。
本國人都聽得模稜兩可,作為翻譯的馬丁更是聽得雲山霧繞。他皺眉想了會兒,問劉嵐道:“劉小姐,也就是說,貴公司的諸位股東都聽明白了,只是沒有仔細看合同。對嗎?”
梁歡立刻用手捂住嘴巴,另一隻手拿起話筒,給劉嵐用德語道:“是這樣的。”
劉嵐此刻完全是懵的,跟著梁歡複述道:“是這樣的。”
“那就沒有任何問題了。”馬丁道。
接下來,進入最關鍵的價格環節。西門子方面,是軸到家的那種。它不會因為誰來了、誰又走了,把自己的價格往上提或者下降。它就是那個價格,公司規定的條條框框都不能更改。
這本來沒什麼,關鍵是劉嵐!
越往下談,劉嵐越吃力,因為這之間需要翻譯。
梁歡一直在捂著嘴,悄悄的給劉嵐翻譯。時間一長,股東們都感覺梁歡怎麼越來越怪。旁邊的楊婉晴發現了不對,她靠近梁歡小聲問道:“你怎麼了?”
“沒事,牙有點疼。”梁歡拿著話筒,頭也不抬道。
萬萬想不到,劉嵐那邊聽到了,下意識脫口而出。
“沒事,牙有點疼。”
劉嵐說完,頓時暗道完了,驚恐地看向梁歡。
股東們心說這是幹什麼,紛紛轉頭看過來。
梁歡也嚇一跳,跟劉嵐對視一眼,又看向大家,尷尬笑道:“想不到牙疼也傳染哈。”
“哼。”陳永年冷笑一聲,道:“梁董事長,這時候就不要談你那風流史了。”
楊婉晴一聽,臉當即黑了,狠狠白了眼梁歡。
“還說你們什麼事兒也沒有!”
這個關鍵點上,可不能讓楊婉晴倒向另一邊,他過去低聲道:“今兒早晨在車上刷牙,只有一個牙刷,你想哪兒去了?不信可以問司機小李,他可以作證。”
楊婉晴雖然不信,但火氣兒還是小了些。
不能再讓劉嵐翻譯下去了,股東們已經有所警覺了。