飯桶一個 作品

第283章 有想法嗎?


                 明月跟他們的比試只能說是開胃菜,當然也只能說是熱熱場。

  “沒想到小姑娘深藏不露啊!”

  韓國那位主事人尷尬地笑了笑,對華國外交部的人說道。

  “小夥子也不錯,都青出於藍,現在的年輕人都很優秀。”

  語氣盡是謙虛,眼底卻是自豪。

  雙方虛偽地互相稱讚,然後面帶笑容敲定了下午的行程。

  下午他們帶著韓國人去爬長城。

  “不到長城非好漢!”

  看來他們來華國之前確實提前瞭解了一些華國文化。

  明月等人自然是陪同,隊伍中有人全程講解。

  雖然昨日對峙起來的時候,明月讓他們入鄉隨俗說華語。但是華國向來是友好國,只要是抱著交好的心思來到華國,真心喜歡華國,華國人民自然是熱烈歡迎的,哪怕真的不會華語也沒關係。

  所以全程講解是雙語講解,華語和韓語同時講解。

  跟明月站在一排的女生認真聽著前面講解,突然感慨道。

  “月月,我什麼時候口譯能那麼快、準、狠啊!”

  她雖然不是學韓語的,但是她是學英語的,口譯比起筆譯來說,真的是困難很多倍。

  “你好好努力,一定會的。”

  明月看著走在最前面的翻譯,這是從國翻院專門帶來的隨身翻譯,所以嘴裡說著韓語像是說著母語一般,連臉上的笑容都恰到好處。雲淡風輕又帶著大國風範。

  女生性格比較開朗,昨天就跟明月主動攀談起來了,所以今日自覺跟在明月身邊。

  “謝謝鼓勵!”

  女生笑著說道,眼神中盡是嚮往。

  “對了月月,你跟他們說話韓語也很地道,你是在韓國生活過嗎?”

  她學習已經很努力了,但是她從未去過國外,沒有環境薰陶所以英語只能說標準化,卻還沒有自然化。

  雖然她對韓語知之甚少,但是明月跟他們交流的神態,還有對方的反應,雙方有效率地溝通,看起來自然無比,就像都是韓國人在交流。

  “沒有”

  明月回答道,兩人腳步未停,跟著前面的隊伍。