第381章 《贏在江湖》

    很多傷心病狂的網友在得知趙傑擁有被陸羽簽名的吉他之後，一個個的土豪甚至開出了高價，想要買下這把吉他，最高價格已經開到10萬塊錢了。

    不過趙傑可不準備把這把吉他賣掉，因為這把吉他對於他來說有著不一樣的意義。

    趙傑今天心中真的是非常的高興，他的偶像小羽可是用這把吉他彈出了兩首這麼好聽的歌曲，這把吉他對於他來說，現在可有著不一樣的意義了。

    在當天晚上陸羽唱的那首閩南歌曲立馬就登上了熱搜。

    很多人沒有想到閩南話聽起來這麼大難聽懂，沒想到閩南歌聽起來這麼好聽，而且還是一首旋律這麼有魔性的閩南歌。

    特別是很多閩南人對於這首歌更是喜歡的不得了。

    但是對於很多其他地方的人，那就不太友好了，你讓他們看著歌詞的時候，他們還知道這首歌唱的到底是什麼玩意兒，你要讓他們不看歌詞，他們頂多是聽個旋律！

    感覺這首歌的旋律比較好聽，特別是有一些人在聽過這首歌的時候，就非常想唱這首歌，但是又不會說閩南話。

    趙傑這個時候上網瀏覽也發現了這個問題，作為這首歌中所說的大田縣人，而且還是正宗的福建人，他對於閩南語可是有著很深的瞭解。

    幸好他是土生土長在農村的，那些城市裡的孩子，有的都已經不會說福建的方言了，這種閩南語也已經漸漸的失傳了。

    趙傑真的是非常的高興，有這麼一首歌能夠把閩南語讓更多的人知道，趙傑心中真的是非常的高興，也更加佩服自己的偶像了

    趙傑看到網上有這麼多人喜歡這首歌，但是卻並不會說閩南話，所以他決定做一個翻譯工作，把這首歌中的閩南語用諧音翻譯出來。

    對於從小就熟悉閩南話的趙傑來說，翻譯這首歌實在是太簡單了，所以很快就把這首歌的閩南語用諧音翻譯了出來，然後上傳到了網上，立馬就得到了網友們的瘋狂轉載，更有無數的網友在上面留言評論。