鳳嘲凰 作品
第96章 小不忍則亂大謀
“妙啊，傑哥說得真好。”
“懂了懂了。”
文才秋生連連點頭，一旁的九叔和四目也湊上耳朵，技多不壓身，真要是哪天遇到了洋客戶，打聲招呼總好過一聲不吭。
“正因為‘他’和‘她’的發音不同，所以在英文裡，見面打招呼的說法也不一樣。”
廖文傑清清嗓子，嚴肅臉道:“是男的，見面就說‘boy，nextdoor’，女的就說‘comeonbaby，don'tbeshy’。記住了，這點很關鍵，搞錯了會被對方認為不懂禮數。”
“呃……”
“傑哥，你能說慢點嗎，我沒聽明白。”
“笨死了，我換成音譯的漢語再說一遍，遇到男的說‘博愛，耐渴死道’，遇到女的說‘康母昂北鼻，東比曬’，這次聽明白了嗎？”
“聽明白了。”x2
我也聽明白了。x2
九叔和四目偷偷點頭，很簡單，不難。
“傑哥！”
文才咧嘴一笑，現學現賣道:“博矮，耐磕死道。”
秋生跟著說道:“康忙北鼻，洞比曬。”
廖文傑:(???)
可惡，又大意了！
“怎麼了，傑哥，我們說得不對嗎？”
“沒毛病，意思是對的，洋人能聽懂。那什麼……你們很有語言天賦，是天生奇才，記得這兩句話要勤加練習，以後遇到了洋人，務必要拿來打招呼。”
“傑哥，怎麼就兩句，再叫點別的什麼唄。”
文才秋生明顯是飄了:“比如說，我遇到一個女洋人，她長得很漂亮，我該怎麼誇她？”
“油啊嗖壁哥。”
“那要是男的，誇他長得很帥很威武呢？”
“油啊嗖壁哥。”
“咦，不是說不一樣嗎？”
“油指的是你，所以這句通用，男女都合適。”
學到了！x4
“傑哥，博矮，耐磕死道，油啊嗖壁哥。”
“呵呵……你個小機靈鬼，真tm能說會道。”
廖文傑翻翻白眼，今天算他自作自受，不過沒關係，小不忍則亂大謀，總有一天會有人幫他討回公道。
……
吃過晚飯，九叔讓文才煮了一大鍋米飯，然後又讓秋生去買了熟食和素涼菜，招呼工人們進飯堂吃飯。
都是周邊村子的鄉親，讓人餓著肚子回去，不是他辦事的風格。
工人們直呼九叔人爽快，辦事也地道，讓他放一百個心，肯定把林子修得漂漂亮亮，絕不會偷工減料。
九叔哈哈大笑，表示沒有那個意思，並保證義莊重修完畢那天，辦酒席請大家喝個痛快。
等到眾人離去，文才秋生收拾碗筷，廖文傑三人又聚在了一起，繼續上次的坐而論道。
聊到半夜，四目見天色太晚，不打算再住一天，準備即刻啟程前往下一站。
“懂了懂了。”
文才秋生連連點頭，一旁的九叔和四目也湊上耳朵，技多不壓身，真要是哪天遇到了洋客戶，打聲招呼總好過一聲不吭。
“正因為‘他’和‘她’的發音不同，所以在英文裡，見面打招呼的說法也不一樣。”
廖文傑清清嗓子，嚴肅臉道:“是男的，見面就說‘boy，nextdoor’，女的就說‘comeonbaby，don'tbeshy’。記住了，這點很關鍵，搞錯了會被對方認為不懂禮數。”
“呃……”
“傑哥，你能說慢點嗎，我沒聽明白。”
“笨死了，我換成音譯的漢語再說一遍，遇到男的說‘博愛，耐渴死道’，遇到女的說‘康母昂北鼻，東比曬’，這次聽明白了嗎？”
“聽明白了。”x2
我也聽明白了。x2
九叔和四目偷偷點頭，很簡單，不難。
“傑哥！”
文才咧嘴一笑，現學現賣道:“博矮，耐磕死道。”
秋生跟著說道:“康忙北鼻，洞比曬。”
廖文傑:(???)
可惡，又大意了！
“怎麼了，傑哥，我們說得不對嗎？”
“沒毛病，意思是對的，洋人能聽懂。那什麼……你們很有語言天賦，是天生奇才，記得這兩句話要勤加練習，以後遇到了洋人，務必要拿來打招呼。”
“傑哥，怎麼就兩句，再叫點別的什麼唄。”
文才秋生明顯是飄了:“比如說，我遇到一個女洋人，她長得很漂亮，我該怎麼誇她？”
“油啊嗖壁哥。”
“那要是男的，誇他長得很帥很威武呢？”
“油啊嗖壁哥。”
“咦，不是說不一樣嗎？”
“油指的是你，所以這句通用，男女都合適。”
學到了！x4
“傑哥，博矮，耐磕死道，油啊嗖壁哥。”
“呵呵……你個小機靈鬼，真tm能說會道。”
廖文傑翻翻白眼，今天算他自作自受，不過沒關係，小不忍則亂大謀，總有一天會有人幫他討回公道。
……
吃過晚飯，九叔讓文才煮了一大鍋米飯，然後又讓秋生去買了熟食和素涼菜，招呼工人們進飯堂吃飯。
都是周邊村子的鄉親，讓人餓著肚子回去，不是他辦事的風格。
工人們直呼九叔人爽快，辦事也地道，讓他放一百個心，肯定把林子修得漂漂亮亮，絕不會偷工減料。
九叔哈哈大笑，表示沒有那個意思，並保證義莊重修完畢那天，辦酒席請大家喝個痛快。
等到眾人離去，文才秋生收拾碗筷，廖文傑三人又聚在了一起，繼續上次的坐而論道。
聊到半夜，四目見天色太晚，不打算再住一天，準備即刻啟程前往下一站。