第274章 論懂一門外語的重要性

    端木衍很快便以跑步行軍的速度離開了會議室。

    程自省目注著自己的下屬關上了會議室的大門，這才分別看向金易得與蘇音，說道:

    “兩位前輩，我們最開始請了一位聾啞學校的老師來解讀徐芷瑤的唇語，這位老師就是用華夏語注音的，因為她實在聽不懂瑤瑤在說什麼。

    那份稿子我們調查團在統一審閱後，並沒有予以採納。包括我在內的特殊組全體成員都認為，這既然是一宗詭案，瑤瑤的言辭就不該以常理推斷。

    所以我們後來又去大學請來專家，對瑤瑤的唇語進行重新解讀。我也把這項工作交給端木全權負責。這後面的事情，大家應該都知道了。”

    宗政東也在旁補充道:“兩位前輩，我也看過那份文件，確實很……”

    他的長眉微微攏向中間，彷彿在組織著語言，隨後鬆開眉心，搖了搖頭:“算了，一會兒大家看了就知道了。”

    他這邊說完了話，那邊端木也拿著文件走了進來，順手打開了會議室的燈。

    與會者皆不是普通人，縱使黑著燈也並不影響交流。但畢竟這是在警署，大多數警員還不知道特殊組的“特殊”指的是什麼。

    看著文件夾上貼得端端正正的序列號標貼，以及那其上莊肅勁透的字跡，程自省的眼中劃過了一絲欣賞。

    而當視線掃過程北郭時，那欣賞便又轉作了淡然。

    “抱歉，這文件沒有轉錄電子檔，大家先將就看吧。”程自省說道，同時移開了眼睛。

    他將文件夾打開放在桌上，羅祖便一蹦一跳地挪過去，銀白的光幕分出一縷細細的光，宛若按照燈的光束一般，在紙質文件上掃了幾下。

    蘇音和金易得的眼前現出了一份文字稿。

    “裡普呢朵庫哈朵拉拉……”

    蘇音一個字一個字地念了出來。

    嗯，字她全都認識，組合在一塊兒，她就不知道是啥意思了。

    並且蘇音也相信，沒人能用華夏語的語言邏輯框架去解釋這上頭與的是什麼。

    坦白說，這份稿件上的文字，讓蘇音想起了小學學西洋文的情景。

    彼時，班上有個調皮搞怪的男生，將“thankyouverymuch”用華夏語標註成了“三塊肉餵你媽吃”。

    若是刨除原文單用華夏語寫出這麼一句話來，那是能引發爆吵甚至鬥毆的，畢竟實在太像罵人了。而其與原文的本意，更是背道而馳。