小小揚揚 作品
第1475章:花朵商業銀行
華青,翻譯成俄語以後是一個單詞,叫做цвet。
但是цвet翻譯成中文以後,又叫顏色,或者來表示花,花朵。
當初成立銀行的時候,姜小白沒有給銀行命名,讓張衛義,黃先生,劉愛國三個人商量一個名字,
於是他們三個人商量了一下,決定“洋裝穿在身,但是心自然是……”,於是就愉快的決定,這個銀行就叫做“華青商業投資銀行。”
翻譯成俄語的時候,就是цвet商業投資銀行。
可是這個時候再從цвet商業投資銀行翻譯回來的時候,出現問題了,只能夠翻譯成花朵銀行,或者說顏色銀行。
這種情況很常見,有些中文翻譯出成其他語言以後都會出現這樣的問題。
所以其實黃先生,劉愛國,他們想好的華青商業投資銀行,就成了花朵商業投資銀行。
怎麼說呢,比顏色商業投資銀行要好很多,
而今天花朵商業投資銀行門口,整整齊齊的停著一排黑色的小轎車,足足有四十輛,也就是這邊花朵商業投資銀行門口的停車場足夠大。
不然的話,可能都停不下。
清一色的zil-4104轎車,方方正正的,不是普通意義上的那種方方正正,而是屬於那種有稜有角的。
和奔馳一樣,前邊樹立有一個立標,是一個正方形的圖案。
“姜董,是不是有些太張揚了?”張衛義看著眼前的四十輛zil-4104轎車,轉頭問道。
這zil-4104轎車在北邊屬於高級領導的座駕,非常上檔次的一款公務車。
“張揚?接自己廠子的人,用自己廠子裡的車,有問題嗎?”姜小白反問道。
“沒問題。”張衛義一噎,真是沒毛病,自己廠子的車,接自己廠子的人。
可關鍵是微微有些奢侈啊,搞三輛大巴車去接人不行嘛。
現在四十輛車的車隊,這些車全部都是從哈喬父汽車廠調過來的。
還弄了一個條幅,華海控股公司。
“行了,出發吧,算算時間,等咱們到機場,他們也應該差不多落地了。”姜小白笑著說道,這又不是在國內,高調一點又能夠怎麼樣。
但是цвet翻譯成中文以後,又叫顏色,或者來表示花,花朵。
當初成立銀行的時候,姜小白沒有給銀行命名,讓張衛義,黃先生,劉愛國三個人商量一個名字,
於是他們三個人商量了一下,決定“洋裝穿在身,但是心自然是……”,於是就愉快的決定,這個銀行就叫做“華青商業投資銀行。”
翻譯成俄語的時候,就是цвet商業投資銀行。
可是這個時候再從цвet商業投資銀行翻譯回來的時候,出現問題了,只能夠翻譯成花朵銀行,或者說顏色銀行。
這種情況很常見,有些中文翻譯出成其他語言以後都會出現這樣的問題。
所以其實黃先生,劉愛國,他們想好的華青商業投資銀行,就成了花朵商業投資銀行。
怎麼說呢,比顏色商業投資銀行要好很多,
而今天花朵商業投資銀行門口,整整齊齊的停著一排黑色的小轎車,足足有四十輛,也就是這邊花朵商業投資銀行門口的停車場足夠大。
不然的話,可能都停不下。
清一色的zil-4104轎車,方方正正的,不是普通意義上的那種方方正正,而是屬於那種有稜有角的。
和奔馳一樣,前邊樹立有一個立標,是一個正方形的圖案。
“姜董,是不是有些太張揚了?”張衛義看著眼前的四十輛zil-4104轎車,轉頭問道。
這zil-4104轎車在北邊屬於高級領導的座駕,非常上檔次的一款公務車。
“張揚?接自己廠子的人,用自己廠子裡的車,有問題嗎?”姜小白反問道。
“沒問題。”張衛義一噎,真是沒毛病,自己廠子的車,接自己廠子的人。
可關鍵是微微有些奢侈啊,搞三輛大巴車去接人不行嘛。
現在四十輛車的車隊,這些車全部都是從哈喬父汽車廠調過來的。
還弄了一個條幅,華海控股公司。
“行了,出發吧,算算時間,等咱們到機場,他們也應該差不多落地了。”姜小白笑著說道,這又不是在國內,高調一點又能夠怎麼樣。