冰兒 作品

第1637章 夾帶老滿文的書

頂頭紅的妝,融合自然妝,唐曼上著還是緊張的,每一妝,都不知道會出現什麼樣的事情。

“老恩,上妝的頂頭紅妝,出現的是黑唇,是發生在我身上,你說這次呢?”三叔說。

三叔是給老恩聽的,意思,這個妝,是有問題的。

“不要說話。”老恩說。

三個人看著,妝過半了。

“我看不

懂了。”貝勒爺出去了。

“老恩,根本就沒有寒妝的點,切不進去的。”三叔說。

老恩不說話,看著,又上了十多分鐘,老恩說。

“小曼,停吧,真的沒有妝點,也許是沒有看到。”

出來,三叔和貝勒爺就離開了,送老恩回去。

回來,喝茶,半夜了。

衣小蕊坐在一邊。

“今天的妝你不能看,太危險了。”

“師父,有一些妝,你不應該上的,太危險,可是你一直在冒險,這個我很清楚的,為了變市?”衣小蕊問。

“對,是變市,除五弊,這事你不懂。”唐曼說。

休息。

第二天早晨起來,唐曼進後院看那妝,上了一多半的妝,說找不到寒妝的點。

唐曼搖頭,寒妝是什麼,現在她不知道。

唐曼上班,下午,三叔打電話來。

“我想了一下,還是把寒妝的原本給你,我怕你看不懂,有不少地方用的老滿文,當時寫這本書的人,有的用老滿文,是防止偷妝,你拿去看,如果看不明白找我。”

“您……”

“我也想了,怕翻譯不準。”

下班,唐曼去三叔那兒拿了書,回宅子。

沈妝她是看明白了,這寒妝唐曼能看明白嗎?


滿文唐曼不懂,新滿文,唐曼還稍懂點。

吃過飯,看寒妝書,這書應該是後金時期所寫的。

這書中的寒妝,確實是夾帶了不少的老滿文,唐曼真的看不懂。

但是有一部分,就是寒妝,分成大寒,小寒,寒妝就是配妝,配以寒妝,屍保百年如鮮……

具體的上法,就是夾帶著滿文,根本就理解不了其中的意思,夾帶老滿文的地方,都是重要的部分。

唐曼把書拿上,坐到外面的臺階上。