葉時鳶 作品
第180章 打臉,葉北笙碾壓!
葉北笙在臺上站定,大屏幕上很快就出現了那段法文原著。
周天宇翻譯的是第十章,她翻譯的是第十一章。
無論從難度、情感或者各方面來說,十一章要比第十章更難,所以周天宇篤定,她絕不可能翻譯成功。
葉北笙安安靜靜的掃了五秒鐘,目光平靜無波,看向臺下,“可以開始了。”
臺下。
周天宇看著葉北笙的身影,忍不住展開一個得意的笑。
身邊的好友擰眉:“這就是那個作弊的學生?賽前可以準備五分鐘時間,她卻只用了五秒鐘,還真以為自己是天才?”
周天宇故作惋惜:“是啊,這個學生能力沒有,行事卻極為張狂,現在的孩子啊,就是太浮躁。”
那位翻譯界的好友搖搖頭,“沒救了,如此浮躁……”
就在這時,一道清冷的女聲傳來,葉北笙看了看原著,很快就開始翻譯。
語調平緩,明明翻譯的是那麼晦澀難懂的句子,卻被她呈現的如此優美,讓所有人陷入陶醉。
文章並不長,翻譯下來也就是十幾分鐘的事情。
葉北笙聲音本就佔有天然的優勢,加上出彩的翻譯,整個比賽場瞬間就安靜了下來。
周天宇翻譯的是第十章,她翻譯的是第十一章。
無論從難度、情感或者各方面來說,十一章要比第十章更難,所以周天宇篤定,她絕不可能翻譯成功。
葉北笙安安靜靜的掃了五秒鐘,目光平靜無波,看向臺下,“可以開始了。”
臺下。
周天宇看著葉北笙的身影,忍不住展開一個得意的笑。
身邊的好友擰眉:“這就是那個作弊的學生?賽前可以準備五分鐘時間,她卻只用了五秒鐘,還真以為自己是天才?”
周天宇故作惋惜:“是啊,這個學生能力沒有,行事卻極為張狂,現在的孩子啊,就是太浮躁。”
那位翻譯界的好友搖搖頭,“沒救了,如此浮躁……”
就在這時,一道清冷的女聲傳來,葉北笙看了看原著,很快就開始翻譯。
語調平緩,明明翻譯的是那麼晦澀難懂的句子,卻被她呈現的如此優美,讓所有人陷入陶醉。
文章並不長,翻譯下來也就是十幾分鐘的事情。
葉北笙聲音本就佔有天然的優勢,加上出彩的翻譯,整個比賽場瞬間就安靜了下來。