西莎 作品
第49章 太厲害了
“四皇兄，這個……我也不知，但九皇弟真的能行嗎？他可是從來
都沒上過學，怎麼能答對孔先生的問題呢？”
“我也不知道，先看看吧！”
李泰心中暗暗有些擔心，這九皇弟，要是答不上來，會不會哭出來啊？
哎！不行，待會孔先生要是欺負我九皇弟，我一定要站出來保護他！
“九皇子殿下，你準備好了嗎？”
“準備好了，孔先生請。”
“好！”
孔志明站在李雲智面前，開始踱步。
他心裡也在想啊，要出什麼題呢？
雖然他聽聞九皇子性格調皮，想趁著他正式入學之前，殺一殺他的威風，好能夠讓他以後在這靜文齋裡，好好學習，沉穩一些。
但如果出的題目太難了，九皇子要是答不出來，丟臉了，那豈不是打了皇家的臉？
不行不行……
嘶，但是如果題目太簡單，那也探查不了九皇子的功底呀？
哎！還是出幾個難度簡單一些的問題吧！
對了！
孔志明心中一亮，他就考《詩經》吧！
《詩經》在唐朝，也算是有名的一個文學作品，多少人就算沒學過，至少也耳濡目染，聽過一些。
這個應該不算難吧？
“九皇子殿下，你聽好了，我可要出題了！”
“快說吧！”
孔志明摸了摸鬍子，一臉正色道，
“《詩經》中有一詩詞，
【知我者，謂我心憂。不知我者，為我何求。】
敢問九皇子殿下，此詩何譯？”
詩經？
這不是小意思嗎？
李雲智淡然一笑，要說別的，他可能還把握不準，但就這一句詩，在二十一世紀，隨便抓一個初中生，估計都能答得出來吧？
“【知我者，謂我心憂，不知我者，為我何求。】
這句詩出自《國風王風黍離》。這是一首東周都城周邊地區的民歌，是一首有感於國家興亡的詩歌。”
李雲智頓了頓，自信一笑，繼續緩緩說道，
“此句詩，譯文為，知道我瞭解我的人，自然知道我的憂愁，不瞭解我的人，當我有所求。”
“細細品味詩句，更有一種眾人皆醉唯我獨醒的尷尬，同時也表達了心智高於常人者的尷尬。”
嗯？
都沒上過學，怎麼能答對孔先生的問題呢？”
“我也不知道，先看看吧！”
李泰心中暗暗有些擔心，這九皇弟，要是答不上來，會不會哭出來啊？
哎！不行，待會孔先生要是欺負我九皇弟，我一定要站出來保護他！
“九皇子殿下，你準備好了嗎？”
“準備好了，孔先生請。”
“好！”
孔志明站在李雲智面前，開始踱步。
他心裡也在想啊，要出什麼題呢？
雖然他聽聞九皇子性格調皮，想趁著他正式入學之前，殺一殺他的威風，好能夠讓他以後在這靜文齋裡，好好學習，沉穩一些。
但如果出的題目太難了，九皇子要是答不出來，丟臉了，那豈不是打了皇家的臉？
不行不行……
嘶，但是如果題目太簡單，那也探查不了九皇子的功底呀？
哎！還是出幾個難度簡單一些的問題吧！
對了！
孔志明心中一亮，他就考《詩經》吧！
《詩經》在唐朝，也算是有名的一個文學作品，多少人就算沒學過，至少也耳濡目染，聽過一些。
這個應該不算難吧？
“九皇子殿下，你聽好了，我可要出題了！”
“快說吧！”
孔志明摸了摸鬍子，一臉正色道，
“《詩經》中有一詩詞，
【知我者，謂我心憂。不知我者，為我何求。】
敢問九皇子殿下，此詩何譯？”
詩經？
這不是小意思嗎？
李雲智淡然一笑，要說別的，他可能還把握不準，但就這一句詩，在二十一世紀，隨便抓一個初中生，估計都能答得出來吧？
“【知我者，謂我心憂，不知我者，為我何求。】
這句詩出自《國風王風黍離》。這是一首東周都城周邊地區的民歌，是一首有感於國家興亡的詩歌。”
李雲智頓了頓，自信一笑，繼續緩緩說道，
“此句詩，譯文為，知道我瞭解我的人，自然知道我的憂愁，不瞭解我的人，當我有所求。”
“細細品味詩句，更有一種眾人皆醉唯我獨醒的尷尬，同時也表達了心智高於常人者的尷尬。”
嗯？