月下吃檸檬 作品
第417章 臨行前方澈和林羨的對話
提到《盤龍》，方澈還真迷糊了一下。
仔細想想，好像至今每個月還能收到幾十萬，偶爾上百萬的收入呢。。
“現在的海外站怎麼樣了？”方澈一邊給陳天一倒了杯水一邊說道。
“我來我來。”陳天一起身接過杯子。
他思索了一下數據:“現在的海外網，日活在2100萬左右，月活的話會高一些，大概有1.2億左右？”
這個比例著實不少了，甚至比地球上的海外站還要好一些。
18年的時候，華夏這邊，起點的月活也只是在2.1億左右。
一個海外站能做到1.2，挺牛逼的了。
怪不得《盤龍》現在還能收到海外稿費呢。
其實，華夏網絡文學在海外有一定的影響力這事吧，可能很多人不知道，甚至是不理解。
就這？
小白文？爽文？yy小說，海外的人看這個？
沒錯，就這。
甚至！到18年的時候，在國內網絡小說的受眾已經出現了一大批老白讀者，一般爽文已經難以奏效的時候，在海外，依然是爽文大行其道。
在地球上，2019年之前，海外最火的男頻網文是什麼？
《天道圖書館》。
一本可能已經不太能滿足老白讀者的，優秀的爽文，2016年11月在國內發書，截至2019年11月，在起點海外版網站的點擊率是1.41億！
作者橫掃天涯直接證道白金！
女頻方面，就連國內老白讀者可能不太喜歡的霸道總裁文，在海外甚至比國內火的厲害。
《試婚老公，要給力》，多少人聽過？
翻譯成英文版《trial marriage husband: o work hard》之後，在海外站的點擊率2.14億，書評區5萬加的帖子。
所以，你以為他們有多清新脫俗呢？所有人每天走進咖啡廳，坐下來就說我今天又寫了兩首現代詩歌嗎？
都是普通人，都要過日子。看點讓人輕鬆愉悅的東西，沒什麼不合理的。
聊回正事，方澈問陳天一:“陳總，您說的添把火是怎麼個意思？”
陳天一手指頭在桌上輕輕叩擊，然後說道:“出圈，把盤子再做大一點。”
然後他遲疑道:“其實你現在在海外也是有不小名氣的, 畢竟這是一個互聯網時代，我也不知道找你寫一本網文是不是還合適, 但是想試一試。”
陳總多少有點不自信。
因為網文在國內的文娛圈, 算是屬於食物鏈底端了。
方澈笑道:“這有什麼不合適的呀，我就是從網文走出來的嘛。”
其實, 他出道是在許青蒂的演唱會上，這麼說，也只是為了讓陳天一沒有負擔。
陳天一眼睛一亮:“那你的意思是能幫這個忙了？”
方澈笑道:“如果我理解的不錯的話，您是想做一本稍微影響力更大的小說, 然後把更多的讀者吸引到海外站。”
“是的。”陳天一站起身來。
“那題材上是……西幻？因為您剛才提到了盤龍。”
陳天一興奮起來:“最好是西幻，因為文化的傳播啊, 是有漸變帶的, 就是如果你想讓別人接受你的文化, 不能一上來就硬給。比如說海外站, 先用一本西幻把其他人給引進來, 然後再開始宰……不是, 再讓他們逐步適應我們的文學。”
提到他的專業，他滔滔不絕起來:“其實, 網文中的修仙文化，他們也能理解, 只要把人拉到網站上來, 慢慢地, 總能適應我們。”
陳天一說的這個漸變帶，方澈能懂。
比如說《天道圖書館》為什麼在海外能夠爆火。
書名和主角的金手指就贏了一大部分。
英文書名:“library of heaven''s path”, 直接翻譯過來是去往天堂路上的圖書館。
還挺詩意。
而library又是他們熟悉的東西。
主角的金手指是在腦海中擁有一個圖書館，圖書館裡可以修補已有的秘籍。
雖然故事, 還是一個有華夏元素的故事，但是因為在整體設定上讓海外那批人感覺到有熟悉的東西, 所以他們才會點進來。
這就叫文化輸出的漸變帶。
一開始七分人家的，夾雜三分自己的。
等他們熟悉了這三分，我們再逐漸加大比例。
文化的戰爭, 向來是潤物無聲地進行。
而時間可能是幾年、十幾年、甚至是一代人。
面對興奮不已的陳天一，方澈點點頭:“我知道您的意思了，但是我這也有個事情想請您幫忙。”
陳天一:“？？？”
方澈端起一杯酒:“陳總，我一直很看好網絡文學，與此同時，我也看好網絡文學的影視化ip的開發。您也知道，我現在做的網站, 還有影視公司，目前還是缺少很多版權和內容的填充。”
陳天一不笑了。
小夥子挺狠啊。
網文訂閱的收入, 但是ip的孵化，他們最近也是十分看好啊！
廢話！網文影視ip不重要，地球上的企鵝能花那麼大力氣把起點收購了嗎？
“你想要多少？”陳天一有些謹慎地問道。
方澈沒有說數, 只是說道:“我想要深度合作。”
“有多深？”
“你有故事，我有鏡頭，共同孵化那麼深……”
“這……”
這事陳天一拿不準了, 因為事情太大。
陳天一看著方澈，認真地說道:“這事，我得回去開個會。但是畢竟是談生意，我想知道，如果你再來一本西幻的話，能保證把起點海外版的盤子給做到多大。”
方澈想了想:“我決定學一下您所說的文化漸變帶的事情，所以有可能是兩本，至於有多大的影響，不敢打包票，要不……”
方澈看看陳天一，陳天一看看方澈。
“對賭？”
“可以試試。”
……
下午的時候，方澈把陳天一送走，回到了自己的公司。
仔細想想，好像至今每個月還能收到幾十萬，偶爾上百萬的收入呢。。
“現在的海外站怎麼樣了？”方澈一邊給陳天一倒了杯水一邊說道。
“我來我來。”陳天一起身接過杯子。
他思索了一下數據:“現在的海外網，日活在2100萬左右，月活的話會高一些，大概有1.2億左右？”
這個比例著實不少了，甚至比地球上的海外站還要好一些。
18年的時候，華夏這邊，起點的月活也只是在2.1億左右。
一個海外站能做到1.2，挺牛逼的了。
怪不得《盤龍》現在還能收到海外稿費呢。
其實，華夏網絡文學在海外有一定的影響力這事吧，可能很多人不知道，甚至是不理解。
就這？
小白文？爽文？yy小說，海外的人看這個？
沒錯，就這。
甚至！到18年的時候，在國內網絡小說的受眾已經出現了一大批老白讀者，一般爽文已經難以奏效的時候，在海外，依然是爽文大行其道。
在地球上，2019年之前，海外最火的男頻網文是什麼？
《天道圖書館》。
一本可能已經不太能滿足老白讀者的，優秀的爽文，2016年11月在國內發書，截至2019年11月，在起點海外版網站的點擊率是1.41億！
作者橫掃天涯直接證道白金！
女頻方面，就連國內老白讀者可能不太喜歡的霸道總裁文，在海外甚至比國內火的厲害。
《試婚老公，要給力》，多少人聽過？
翻譯成英文版《trial marriage husband: o work hard》之後，在海外站的點擊率2.14億，書評區5萬加的帖子。
所以，你以為他們有多清新脫俗呢？所有人每天走進咖啡廳，坐下來就說我今天又寫了兩首現代詩歌嗎？
都是普通人，都要過日子。看點讓人輕鬆愉悅的東西，沒什麼不合理的。
聊回正事，方澈問陳天一:“陳總，您說的添把火是怎麼個意思？”
陳天一手指頭在桌上輕輕叩擊，然後說道:“出圈，把盤子再做大一點。”
然後他遲疑道:“其實你現在在海外也是有不小名氣的, 畢竟這是一個互聯網時代，我也不知道找你寫一本網文是不是還合適, 但是想試一試。”
陳總多少有點不自信。
因為網文在國內的文娛圈, 算是屬於食物鏈底端了。
方澈笑道:“這有什麼不合適的呀，我就是從網文走出來的嘛。”
其實, 他出道是在許青蒂的演唱會上，這麼說，也只是為了讓陳天一沒有負擔。
陳天一眼睛一亮:“那你的意思是能幫這個忙了？”
方澈笑道:“如果我理解的不錯的話，您是想做一本稍微影響力更大的小說, 然後把更多的讀者吸引到海外站。”
“是的。”陳天一站起身來。
“那題材上是……西幻？因為您剛才提到了盤龍。”
陳天一興奮起來:“最好是西幻，因為文化的傳播啊, 是有漸變帶的, 就是如果你想讓別人接受你的文化, 不能一上來就硬給。比如說海外站, 先用一本西幻把其他人給引進來, 然後再開始宰……不是, 再讓他們逐步適應我們的文學。”
提到他的專業，他滔滔不絕起來:“其實, 網文中的修仙文化，他們也能理解, 只要把人拉到網站上來, 慢慢地, 總能適應我們。”
陳天一說的這個漸變帶，方澈能懂。
比如說《天道圖書館》為什麼在海外能夠爆火。
書名和主角的金手指就贏了一大部分。
英文書名:“library of heaven''s path”, 直接翻譯過來是去往天堂路上的圖書館。
還挺詩意。
而library又是他們熟悉的東西。
主角的金手指是在腦海中擁有一個圖書館，圖書館裡可以修補已有的秘籍。
雖然故事, 還是一個有華夏元素的故事，但是因為在整體設定上讓海外那批人感覺到有熟悉的東西, 所以他們才會點進來。
這就叫文化輸出的漸變帶。
一開始七分人家的，夾雜三分自己的。
等他們熟悉了這三分，我們再逐漸加大比例。
文化的戰爭, 向來是潤物無聲地進行。
而時間可能是幾年、十幾年、甚至是一代人。
面對興奮不已的陳天一，方澈點點頭:“我知道您的意思了，但是我這也有個事情想請您幫忙。”
陳天一:“？？？”
方澈端起一杯酒:“陳總，我一直很看好網絡文學，與此同時，我也看好網絡文學的影視化ip的開發。您也知道，我現在做的網站, 還有影視公司，目前還是缺少很多版權和內容的填充。”
陳天一不笑了。
小夥子挺狠啊。
網文訂閱的收入, 但是ip的孵化，他們最近也是十分看好啊！
廢話！網文影視ip不重要，地球上的企鵝能花那麼大力氣把起點收購了嗎？
“你想要多少？”陳天一有些謹慎地問道。
方澈沒有說數, 只是說道:“我想要深度合作。”
“有多深？”
“你有故事，我有鏡頭，共同孵化那麼深……”
“這……”
這事陳天一拿不準了, 因為事情太大。
陳天一看著方澈，認真地說道:“這事，我得回去開個會。但是畢竟是談生意，我想知道，如果你再來一本西幻的話，能保證把起點海外版的盤子給做到多大。”
方澈想了想:“我決定學一下您所說的文化漸變帶的事情，所以有可能是兩本，至於有多大的影響，不敢打包票，要不……”
方澈看看陳天一，陳天一看看方澈。
“對賭？”
“可以試試。”
……
下午的時候，方澈把陳天一送走，回到了自己的公司。