吃一口布丁 作品

第556章 奧特復興

    其實賈老闆對於迪迦奧特曼能不能在扶桑熱播,還是有些擔憂的,畢竟賈老闆有錢任性,魔改了不少的東西。

    事實證明,賈老闆的擔憂是非常有道理的,這個魔改確實引起了扶桑社會巨大的震動。只不過讓賈老闆沒想到的是,這居然引起了一陣好評如潮,讓迪迦奧特曼的口碑,在扶桑徹底爆炸了。

    首先為了讓迪迦奧特曼更加適應國際市場,賈老闆將戰場從扶桑,挪移到了全世界各大城市。反正前5集迪迦奧特曼,居然一個沒有拆遷任何一個扶桑城市,反倒是把華夏,韓國,還有新加坡給拆了一次。

    這就贏得了扶桑人都笑了,熟悉奧特曼套路的扶桑人們,紛紛感嘆,怪獸終於去破壞其他國家了,咱們扶桑終於可以看戲了,奧特曼再也不是抗日英雄了。

    其實對於奧特曼邏輯上的bug,扶桑人比華夏人吐槽的更狠,他們早就看膩了奧特曼不斷摧毀扶桑的套路了,所以當他們看到奧特曼將世界各地的城市都給摧毀一遍,紛紛鼓掌。

    其次就是奧特曼加入了超古代文明,還有妖族和巫族的設定,因為賈老闆的堅持,這些設定全都原封不動的翻譯到了扶桑版本里面。

    使用的不是音譯而是意譯,反正扶桑的文化其實和華夏相通,扶桑的本土詞彙裡面就能找到與巫族和妖族意思差不多的詞語。

    這就給了扶桑人一種奧特曼和扶桑的傳統文化結合在一起的感覺,這讓奧特曼從之前漂浮在歷史和文化之上的狀態中解脫出來,形成了一種和傳統文化融合在一起的感覺。

    這又大大的讓那些已經上了年紀,對於傳統文化更加了解和尊重的老奧特曼迷們的喜愛了。

    最後,當然還是迪迦奧特曼這一次高度科幻化的製作水平了。

    其實扶桑和華夏一樣,都沒有什麼拿得出手的科幻作品,就算是有科幻,那也基本上都是軟科幻,根本沒有什麼大場面可言。

    然後迪迦奧特曼的極致科幻滿足了他們。

    更重要的是,絕大部分人都以為奧特曼還是扶桑人自己的品牌,並不知道這已經變成外國人的東西了。

    而且還有很多的老奧特曼迷,很多都已經30多歲了,他們表面上已經對奧特曼不感興趣了,在內心深處始終保持著對奧特曼的一絲難忘的記憶。

    然後看到奧特曼這些改變,這些已經成為了社會中堅的老奧特曼們,第一時間淪為了自來水,開始帶著自己的兒子甚至是孫子一起看奧特曼,同時祖孫三代一起討論奧特曼的劇情什麼的。