第一千零五十三章：語言

    “半懂半不懂，這是哪裡的方言？”秦樹問道。

    鄭才看了一眼走在前面的更夫，小聲地問道:“這個老頭是靈器所化吧？可我記得靈器大部分會說我們的話才對。”

    靈器是由人死後殘留的意識產生的，所以它們能夠清楚地讀懂鎮靈師的思想，用人能夠理解的方式來和鎮靈師交流。

    除非是一些比較特定封閉的靈器，比如蘇軾的摺扇，裡面的漁民只是說書故事裡的人，所以他們就按照故事的安排說話。

    但一般靈器，哪怕是遠古時期的靈器，都會靠著意識來和現代人交流。

    然而秦樹和鄭才他們聽更夫說話的時候，是一臉懵比，他們還以為這是哪裡的方言，完全插不上話。

    “奇怪，那為什麼我們就聽得懂？”妙妙疑惑道。

    “我還想問這件事呢，你們懂他們的方言？”

    “不對啊，他說的是很正常的普通話，我們回答的也是很正常的普通話，你們怎麼會聽不懂？”空空說道。

    “你們哪裡說的是普通話，你們明明說著和更夫一樣的方言好吧！”蘇小柔說道。

    辰風和空空妙妙三人面面相覷。

    他們說的不是普通話？

    如果自己說了不一樣的語言，應該是能察覺的吧？

    還是說他們不知不覺自帶了翻譯能力？

    “妙妙，你看我口型。”

    空空示意了下妙妙，然後對前面的更夫問道:“大伯伯，還要走多遠才到你家啊？”

    “到了到了，馬上就到了。”更夫說道。

    妙妙驚異地瞪大了眼睛:“空空，你口型和你說的話不匹配！”

    他們說話的時候，都沒有意識到自己說了不同的語言，整個過程非常自然，沒有任何突兀。

    可在秦樹他們聽來，空空和妙妙兩人和更夫說的話都是莫名其妙的方言。

    空空也十分詫異:“所以我們是真的不知不覺被翻譯了？”

    “或者說我們無意間融合了他的語言？”辰風說道。

    “這是什麼意思？”秦樹問道。

    辰風沒有解釋。

    他覺得自己大概率是因為悟到這個世界陰陽之氣的原因。