第2053章 從別墅到地下室

    “這個我給你解釋下，你們美國人不是挺喜歡用‘cool’這個詞麼？遇到特別讓人驚訝的事情就說‘supercool’，牛逼就是‘supercool’的意思！”姜文拍著柯志凌的肩膀說道。

    旁邊的沈隆馬上豎起了耳朵，趕緊拿起家用攝像機對著姜文拍了起來，這可是一手的經典段子啊，要是發到抖音上去，恐怕立馬就能混到無數贊吧？

    柯志凌還是沒弄懂這裡面的邏輯，於是繼續問道，“我也懂中文，牛逼不就是牛的那什麼的意思麼？這個詞為什麼會是‘supercool’？牛的那什麼有什麼不一樣的地方，能讓你們專門用來形容‘supercool’的事情？”

    “因為它sobig，你們看到sobig的內什麼，難道不會感到驚訝！”聽到這兒沈隆差點笑趴下，看電視採訪裡昆汀-塔倫迪諾這麼說已經很搞笑了，但從姜文自己嘴裡說出來，那就更搞笑了，這邏輯解釋能力，簡直無敵了，怪不得能忽悠地昆汀一愣一愣的。

    柯志凌腦補了下姜文描述的東西，頓時理解了這個詞的用法，“的確是sobig，這個詞非常牛逼，嗯，牛逼！”他也豎起了大拇指。

    “哈哈哈哈哈！”旁邊的男工作人員也差不多都笑趴下了，那幾位女演員裝作沒聽見，紛紛扭過頭去，這話簡直太汙了。

    “老薑，你牛逼，啥也別說了，我讓廚師給你來一份牛逼刺身，你一個人慢慢享用吧！”沈隆揉著肚子起來說道，說著就要伸手召喚廚師。

    “別介。”這可把姜文給嚇壞了，“這玩意兒那能吃啊，我認錯還不成麼？”熟的都不知道怎麼吃，更何況是生的刺身？大傢伙又笑了起來，花園裡瀰漫著歡樂的氣息，只剩下柯志凌一個人滿頭霧水，這到底是怎麼一回事？

    美美地吃了一頓，沈隆就把演員和工作人員趕回房間睡覺去了，現在必須儘快把時差給倒過來，這樣才好馬上開始拍攝。

    早上醒來，吃過早餐沒多久，一輛汽車開進院子裡，兩名西裝筆挺的中年男子走了進來，他們是美國一家著名電視網的工作人員，馮大有在這家公司投放了大量廣告，他們這回過來是協助沈隆拍攝的，這可是大客戶的要求，必須得伺候好了。