鯰魚頭 作品

2372 意大利翻譯

  “等戰爭結束後,如果我還活著,到時候我給你當嚮導。”霍布斯已經接到命令,前途未卜。

  康德拉想說點什麼,讓自己的朋友放鬆心情。

  這時候空中突然傳來航空發動機的聲音,康德拉抬頭看,鋪天蓋地的轟炸機和運輸機。

  “今天有行動嗎?”康德拉驚訝。

  “沒有,至少我們沒有,看清楚夥計,這是南部非洲的飛機——”霍布斯緊張的跳起來,看清楚之後又重新躺回去。

  確實是南部非洲戰機,數量很多,粗略估計,轟炸機至少有上百架,運輸機的數量足夠運載一個空降師。

  在霍布斯和康德拉看不到的高空裡,數百架陸軍的“獵豹”和海軍的“蒼鷹”在編隊飛行,他們的任務是奪取羅馬的領空。

  這個任務很輕鬆,經過幾個月的戰鬥,意大利空軍已經基本上損失殆盡,德軍戰機的數量也快速減少,出動的頻率越來越低。

  因為盟軍在英吉利海峽的頻繁行動,德軍佈置在意大利的空軍也被調往英吉利海峽附近,現在沒有飛機保護意大利的領空。

  編號3354運輸機內,來自巴蘇陀蘭的小夥子們整裝待發,跟倒黴的英美空降兵不同,南部非洲空降兵更職業,從來沒有失敗過。

  在亞瑟的計劃中,第一波參與攻擊的部隊同樣是空降兵,他們的任務是空降到羅馬以北的丘陵地帶,阻止可能出現的援軍。

  與此同時,兩支艦隊分別從阿爾及爾和撒丁島出發,他們將分別在羅馬附近實施登陸。

  德軍大量調走,意大利本土兵力空虛,亞瑟在制定計劃的時候,決定直接在羅馬登陸,這樣就可以以最快速度逼迫意大利退出戰爭。

  之前盟軍預測,意大利軍隊在意大利本土作戰的時候,作戰意志會瘋狂提升。

  那是過去式。

  在經歷了皇室逃亡,政權更迭之後,意大利軍隊已經軍心渙散,胖光頭組建的小政府,根本無法代表現在的意大利。

  更何況現在胖光頭是死是活還不知道,雖然德國人堅持胖光頭還活著,胖光頭也在廣播上經常發表演講,不過大多數意大利人還是更願意相信,胖光頭已經在德軍的拯救行動中意外身亡。

  畢竟找個口音相似的人,在廣播上念稿子並不是一件很困難的事。

  “要不要來一塊?”第42空降師下士米立夫把一塊巧克力遞給身邊的布萊克。

  米立夫和布萊克都是布爾人,他們都來自巴蘇陀蘭的一個小鎮,自幼一起長大,一起玩耍,一起讀書,又一起參軍。

  布萊克搖搖頭,他的心情有點緊張,不像米立夫那麼輕鬆。

  “放鬆點夥計,沒什麼可擔心的,意大利是軸心國最弱的部隊,就像我們的印度盟友。”米立夫樂觀,他最大的心願是嚐遍意大利美食,回到巴蘇陀蘭開一家餐廳。

  “我昨天晚上看了一些關於西西里島的紀實報道。”布萊克下意識抱緊了懷裡的尼亞薩蘭步槍。

  “你看那玩意兒幹什麼?我都是當笑話看的。”米立夫哈哈大笑,英美聯軍裡有南部非洲的軍事觀察員,報紙編輯在寫關於英美聯軍的稿子時,有時候也會用一些誇張手法,於是英美聯軍在西西里島戰役期間犯下的錯誤就被無限放大,笑料百出。