清水染衣 作品
第三百九十一節 潛移默化
鍾博士心想荷漢大字典我倒是有一本，不過不能給他。想來大圖書館裡肯定有現成的，問題是需求量太小，恐怕難以專門出版印刷。
“知識就是力量。”他暗暗想，只要你有了力量，自然就有人期望來理解你，學習你。來學習你的語言。傳授語言說起來也是文化傳播的一種有效手段應該提請大圖書館出版一些字典、語言學課本之類。
他想了想，把鍾小英叫來了他發覺自己的養女和這兩個孩子的感情似乎不壞，宴會上一直比比劃劃有說有笑的。
“父親大人問我克雷蒂亞的廣東話說得怎麼樣嗎？”鍾小英做了個鬼臉，“她的廣東話說得和父親大人一樣好……咳咳，”鍾博士咳嗽了幾聲，鍾小英才老老實實的回答道:“她能說簡單的會話，複雜一些的就要比劃了不過克雷蒂亞小姐學習語言的能力很強。她說她能說好幾種語言……既然是這樣，你就好好的去教她普通話吧。”鍾利時說道，“這是我交給你的任務。還有她的弟弟。”
“遵命，父親大人。”鍾小英說，“可是他們應該不會在這裡待很久？”
“他們至少會在這裡待上半個月以上。”鍾利時已經向惠更斯打聽過:他們計劃在臺灣停留一個月。原本是打算住在熱蘭遮城的。不過昨天惠更斯已經通知他:他們希望能夠下榻在更為舒適衛生的高雄商館了當然，他們會支付食宿費用的。
“我還想朝夕和您討論數學、天文學和物理學方面的問題。”惠更斯表現出很大的熱情。
幾天之後，姐弟兩人的疤痕已經痊癒。邦庫特因為在大員還有公司的事務要處理，就先一步回了大員，讓姐弟兩人先留在高雄，由惠更斯監護。
“對不起，請問聖安東尼教堂在哪裡？”維斯特里與克雷蒂亞兩個從大門出來這是這些天來他們第一次出門，一下子對陽光不大適應
“就在那邊的山坡上···…”商館僕人指點著。街道旁的一座小山丘上，矗立著一座木結構的耶穌會教堂。
維斯特里與克雷蒂亞還是第一回沒有人陪同的自由外出活動這裡又是完全陌生的區域，不免有些膽怯。兩人聽說這裡有一座天主教的教堂，有歐洲來得傳教士在。於是決定去那裡看看克雷蒂亞還能說一點意大利語。
佛蘭茨7馮7邦庫特一家並不是七省共和國的公民，他們是為荷蘭東印度公司服務的德國人，來自德國西北部地區老漢薩同盟城市，這一地區的德國人有許多充當商人和水手。邦庫特一家實際上是天主教徒。rs
轉載請註明出處:
“知識就是力量。”他暗暗想，只要你有了力量，自然就有人期望來理解你，學習你。來學習你的語言。傳授語言說起來也是文化傳播的一種有效手段應該提請大圖書館出版一些字典、語言學課本之類。
他想了想，把鍾小英叫來了他發覺自己的養女和這兩個孩子的感情似乎不壞，宴會上一直比比劃劃有說有笑的。
“父親大人問我克雷蒂亞的廣東話說得怎麼樣嗎？”鍾小英做了個鬼臉，“她的廣東話說得和父親大人一樣好……咳咳，”鍾博士咳嗽了幾聲，鍾小英才老老實實的回答道:“她能說簡單的會話，複雜一些的就要比劃了不過克雷蒂亞小姐學習語言的能力很強。她說她能說好幾種語言……既然是這樣，你就好好的去教她普通話吧。”鍾利時說道，“這是我交給你的任務。還有她的弟弟。”
“遵命，父親大人。”鍾小英說，“可是他們應該不會在這裡待很久？”
“他們至少會在這裡待上半個月以上。”鍾利時已經向惠更斯打聽過:他們計劃在臺灣停留一個月。原本是打算住在熱蘭遮城的。不過昨天惠更斯已經通知他:他們希望能夠下榻在更為舒適衛生的高雄商館了當然，他們會支付食宿費用的。
“我還想朝夕和您討論數學、天文學和物理學方面的問題。”惠更斯表現出很大的熱情。
幾天之後，姐弟兩人的疤痕已經痊癒。邦庫特因為在大員還有公司的事務要處理，就先一步回了大員，讓姐弟兩人先留在高雄，由惠更斯監護。
“對不起，請問聖安東尼教堂在哪裡？”維斯特里與克雷蒂亞兩個從大門出來這是這些天來他們第一次出門，一下子對陽光不大適應
“就在那邊的山坡上···…”商館僕人指點著。街道旁的一座小山丘上，矗立著一座木結構的耶穌會教堂。
維斯特里與克雷蒂亞還是第一回沒有人陪同的自由外出活動這裡又是完全陌生的區域，不免有些膽怯。兩人聽說這裡有一座天主教的教堂，有歐洲來得傳教士在。於是決定去那裡看看克雷蒂亞還能說一點意大利語。
佛蘭茨7馮7邦庫特一家並不是七省共和國的公民，他們是為荷蘭東印度公司服務的德國人，來自德國西北部地區老漢薩同盟城市，這一地區的德國人有許多充當商人和水手。邦庫特一家實際上是天主教徒。rs
轉載請註明出處: