十期頤 作品
第385章 局外人
漂亮國,外文出版社。
這個出版社,主要的出版圖書,就是各個國家裡,比較出名的也比較適合翻譯到歐美這邊的作品。
祁元的作品,他們出版了三部,賣得都還算是不錯。
其中《福爾摩斯》系列,更是殺進了當年整個出版社一百多冊圖書的銷量前十。
但隨著上市時間的流逝,這本書在歐美這邊的銷量,基本上是已經到了極限了。
每天能夠賣出2位數,就已經算是不錯了。
但就在上週,外文出版社忽然接到了好幾個書店的電話,都是要《福爾摩斯》的!
而且要的數量還不少!
這天,有人風風火火地跑進了辦公室:“主編,終於找到原因了!”
眾人頓時就湊了上來:“快說!這《福爾摩斯》的銷量為什麼突然又爆火了!”
“今天我又接到了三個電話,都是要福爾摩斯的!一開口,就是3000冊!”
“不錯啊!”
找到原因的男人喝了口水,等到主編也出來了,他才緩緩開口說道:“這幾天,穆德公司那邊出了一部電視劇,叫做《神探夏洛特》,收視率很不錯!”
“夏洛特?這電視劇是《福爾摩斯》改編的?”
“不錯,正是《福爾摩斯》改編的!但是劇情背景又和福爾摩斯不一樣,所以啊,很多的電視劇觀眾們,都想要來看看原著!”
“怪不得啊!從最近這幾天書店經銷商訂購的火熱程度來看,這本書,怕是要在咱們這邊掀起一陣高潮了!”
主編趕緊示意大家安靜下來,說道:“都安靜一點,既然現在需求這麼大,那就趕緊加印,全他媽地加印!”
整個外文出版社,頓時風風火火起來!
海岸這邊。
祁元起了一個大早,買了點油條包子回來,顧紅鯉和祁長樂才算是起了床。
一家三口慢悠悠地吃完了早飯。
然後祁元開著車,提著禮物,來到了祁末家。
今天,是祁末的生日。
很多親戚都在。
大家熱熱鬧鬧了一整天。
晚上,祁元又馬不停蹄地趕到了公司。
張濤已經在這裡等著他了。
“老闆,快來快來,這個新的編曲絕對帶勁!”祁元一進錄音室,張濤就迫不及待地播放了新的編曲。
悠揚的旋律響了起來,祁元跟著輕輕律動,笑道:“不錯,確實很不錯!”
這時。週末好走了進來,道:“老闆也在啊,正想給你彙報一個好消息呢!”
祁元抬起了頭,道:“啥好消息啊?嫂子懷二胎了?”
週末好臉一跨,道:“二胎能叫好消息?是這樣的……外文出版社那邊,說是咱們的《福爾摩斯》英文版最近需求量非常高,他們已經緊急加印了三十萬冊,但是三天就被經銷商給訂購一空了!”
祁元聽得眼前一亮,道:“這是個好消息啊!”
祁元一直是想要殺進歐美那邊的市場的,但是“想”和“能”的差距,還是很遠的。
週末好也顯得比較興奮,道:“這次啊,老闆你的知名度,應該在那邊的推理小說的讀者群體裡,有一個比較高的提升了!連帶著《無人生還》、《占星術殺人魔法》的銷量也有不同程度地提高!”
張濤聽得不是很懂。
但是知道這應該是個好事情,也就在一旁跟著傻笑。
週末好繼續道:“然後……就是吧,老闆你讓我打聽的……那邊六月份,確實有一個面向全社會的徵文大賽,規格非常高,叫做‘古麗金獎’!這個獎,是由漂亮國上個世紀30年代的一代大文豪古麗.摩爾的名字來命名的,到今天已經舉辦了二十多屆了,投稿的截止時間是五月份。”
祁元點點頭,道:“把這個徵文的要求發給我看看。”
週末好點了點頭。
……
三日後。
外文出版社的主編海爾斯一大早提著一杯咖啡慢悠悠地來到了辦公室。
一名職員便走了過來。
“主編,有個事情,得告訴你一下。”
海爾斯坐在了位置上,打開了咖啡蓋子,點了點頭。
“祁元……就是《福爾摩斯》的作者祁元,給我們投了一個稿子過來!希望我們幫忙把這個稿子遞給古麗金獎的組委會!”
“what?”海爾斯不由得皺了皺眉,覺得自己似乎是聽到了一個天大的笑話,“他用英文寫的?和《福爾摩斯》一樣?”
這個出版社,主要的出版圖書,就是各個國家裡,比較出名的也比較適合翻譯到歐美這邊的作品。
祁元的作品,他們出版了三部,賣得都還算是不錯。
其中《福爾摩斯》系列,更是殺進了當年整個出版社一百多冊圖書的銷量前十。
但隨著上市時間的流逝,這本書在歐美這邊的銷量,基本上是已經到了極限了。
每天能夠賣出2位數,就已經算是不錯了。
但就在上週,外文出版社忽然接到了好幾個書店的電話,都是要《福爾摩斯》的!
而且要的數量還不少!
這天,有人風風火火地跑進了辦公室:“主編,終於找到原因了!”
眾人頓時就湊了上來:“快說!這《福爾摩斯》的銷量為什麼突然又爆火了!”
“今天我又接到了三個電話,都是要福爾摩斯的!一開口,就是3000冊!”
“不錯啊!”
找到原因的男人喝了口水,等到主編也出來了,他才緩緩開口說道:“這幾天,穆德公司那邊出了一部電視劇,叫做《神探夏洛特》,收視率很不錯!”
“夏洛特?這電視劇是《福爾摩斯》改編的?”
“不錯,正是《福爾摩斯》改編的!但是劇情背景又和福爾摩斯不一樣,所以啊,很多的電視劇觀眾們,都想要來看看原著!”
“怪不得啊!從最近這幾天書店經銷商訂購的火熱程度來看,這本書,怕是要在咱們這邊掀起一陣高潮了!”
主編趕緊示意大家安靜下來,說道:“都安靜一點,既然現在需求這麼大,那就趕緊加印,全他媽地加印!”
整個外文出版社,頓時風風火火起來!
海岸這邊。
祁元起了一個大早,買了點油條包子回來,顧紅鯉和祁長樂才算是起了床。
一家三口慢悠悠地吃完了早飯。
然後祁元開著車,提著禮物,來到了祁末家。
今天,是祁末的生日。
很多親戚都在。
大家熱熱鬧鬧了一整天。
晚上,祁元又馬不停蹄地趕到了公司。
張濤已經在這裡等著他了。
“老闆,快來快來,這個新的編曲絕對帶勁!”祁元一進錄音室,張濤就迫不及待地播放了新的編曲。
悠揚的旋律響了起來,祁元跟著輕輕律動,笑道:“不錯,確實很不錯!”
這時。週末好走了進來,道:“老闆也在啊,正想給你彙報一個好消息呢!”
祁元抬起了頭,道:“啥好消息啊?嫂子懷二胎了?”
週末好臉一跨,道:“二胎能叫好消息?是這樣的……外文出版社那邊,說是咱們的《福爾摩斯》英文版最近需求量非常高,他們已經緊急加印了三十萬冊,但是三天就被經銷商給訂購一空了!”
祁元聽得眼前一亮,道:“這是個好消息啊!”
祁元一直是想要殺進歐美那邊的市場的,但是“想”和“能”的差距,還是很遠的。
週末好也顯得比較興奮,道:“這次啊,老闆你的知名度,應該在那邊的推理小說的讀者群體裡,有一個比較高的提升了!連帶著《無人生還》、《占星術殺人魔法》的銷量也有不同程度地提高!”
張濤聽得不是很懂。
但是知道這應該是個好事情,也就在一旁跟著傻笑。
週末好繼續道:“然後……就是吧,老闆你讓我打聽的……那邊六月份,確實有一個面向全社會的徵文大賽,規格非常高,叫做‘古麗金獎’!這個獎,是由漂亮國上個世紀30年代的一代大文豪古麗.摩爾的名字來命名的,到今天已經舉辦了二十多屆了,投稿的截止時間是五月份。”
祁元點點頭,道:“把這個徵文的要求發給我看看。”
週末好點了點頭。
……
三日後。
外文出版社的主編海爾斯一大早提著一杯咖啡慢悠悠地來到了辦公室。
一名職員便走了過來。
“主編,有個事情,得告訴你一下。”
海爾斯坐在了位置上,打開了咖啡蓋子,點了點頭。
“祁元……就是《福爾摩斯》的作者祁元,給我們投了一個稿子過來!希望我們幫忙把這個稿子遞給古麗金獎的組委會!”
“what?”海爾斯不由得皺了皺眉,覺得自己似乎是聽到了一個天大的笑話,“他用英文寫的?和《福爾摩斯》一樣?”