外傳三：馬來無諜（4）

    潘漢年：“我所知道的就是我自己也不知道事情背後的真相。”

    哈吉：“……”

    潘漢年：“不過有一點我能猜到，其實你也能猜到，這一切的背後，不是你我，也不是美國中情局在馬來西亞的機構所決定的，而是北京和華盛頓之間的對決結果所決定的。”

    從潘漢年口中得到的信息實在太有限，哈吉失望地嘆了口氣。“還有一事，蕭先生，半島電視臺的反間諜機制，堪稱馬來西亞有史以來最為繁複最為嚴格的機制，貴國對於電視臺的反間諜工作，難道比政府機關還要重要嗎？”

    潘漢年：“不，其實兩者同等重要，只是你們的政府和議會建立這樣的反間諜機制還需要一點時間。哈吉先生，去年我們的總理訪問馬來西亞，與東姑總理進行了一次工作會談，兩天之後白宮就知道了會談的大致內容，這時候馬來西亞的官方媒體甚至還沒開始報道會談詳情，這您一定有很深刻的印象。”

    “我當然印象極為深刻，我被東姑總理訓斥了。”哈吉說起這事臉色就不太好了，“在那之後我撤換了當天會談在場的所有秘書、翻譯和工作人員。”

    潘漢年：“要做到馬來西亞沒有間諜，正如一句中國成語，還任重道遠。還是說說實際的工作吧，上次您提到的，渣打銀行投資經理哈里 溫克斯有間諜嫌疑。”

    哈吉：“對的，我們需要一個理由把哈里 溫克斯弄走。”

    潘漢年：“我們這一段時間做了調查和刺探。……哈吉先生，您有沒有想過，有間諜嫌疑的不是投資經理哈利 溫克斯，而是整個渣打銀行馬來西亞分行？”

    ……

    華盛頓，五角大樓。“或許我一開始就去了一個錯誤的國家，我應該去中國，去北京直接與中國的總理見面，而不是去馬來西亞，與他們情報系統的一個區域負責人接頭。”

    查爾斯 卡貝爾一臉懊悔地說。

    “這是不可能的，”麥科恩說，“即使您能在北京下飛機，恐怕也見不到中國的總理或者他們的情報系統總頭子。我們只能暫且答應他們的條件。不管怎麼說，你避免了中情局被參議院勒令解散的後果，也避免了你我被送上法庭的後果。”

    “我們的清理工作必須徹底完成，儘快完成。”卡貝爾又強調了這件事。

    “在你去馬來西亞的這段時間，我們把大部分知情人員做了處理，但關鍵要處理的是檔案和記錄，這方面我們正在炮製新的檔案，待這份完美檔案製作出來，就替換掉舊的。”

    卡貝爾：“到那個時候，中國的這張牌就失效了……”

    ……

    “安努亞先生，您夫人的畫作即將由佳士得操作，在倫敦拍賣會掛牌拍賣。那天我們會安排買家以10萬英鎊的價格買下那幅油畫。另外，您的女兒在倫敦政治經濟學院的獎學金也已經運作完成。”