浪蕩邪少 作品
第四百三十三章 華斯的問題
大家早安!美好的一天又開始了,祝大家開心愉快!
在錢浩明停下話語的一刻,所有人的目光,幾乎全都集中在了葉修的身上。
所有人的臉上,全都露出了震憾的神色。
包括那些回過神來的惠靈頓醫院的那些專家們。
越是專業的人,越是明白葉修的這個翻譯難度有多大,內心也就越是震憾!
錢浩明和高敏傑兩人更是震驚到了無以復加的程度,尤其是高敏傑,之前的時候因為是他自己在討論和言之中,所以對於葉修的翻譯表現雖然感到震驚,但是對於翻譯的過程卻並沒有太過留意到,而剛才在錢浩明和那些專家們討論的時候,他卻全程都是在聽著,在看著的!
葉修在翻譯的時候,完全就是隨口而出的,而且幾乎是跟著錢浩明一起開口的,錢浩明一出口,他便似乎明白了錢浩明想要說什麼。
在翻譯惠靈頓的那些專家們的話語的時候,他也幾乎全都是跟著同時表達出來的!
從頭至尾,兩邊的翻譯,他沒有現葉修有任何一處翻譯上的錯誤!
甚至在很多時候,有一些問題,他想不到什麼詞彙來表達的時候,葉修都迅地表達出來了!
這簡直讓他感到內心彷彿掀起了驚濤駭浪一般!
北郊三院走了什麼狗屎運,居然找到了這麼一個人才!
不行,這樣的人才,怎麼能夠委屈在北郊三院這種小地方呢。
在無比震憾的同時,高敏傑的心中直接便開始暗暗地打起了主意,等會議結束,他就要找機會和葉修接觸一下,一定要把葉修挖到他們燕京大學第一附屬醫院去。
這怎麼可能?
這個葉修怎麼可能真的把整個過程翻譯下來?
而且還翻譯得這麼快,這麼精準?
那些一直等著葉修出醜的記者們的臉上也全都露出了不敢置信的神色,剛才那樣激烈的討論,那樣快的語,那些專業的詞彙,他們這些人光是聽一聽,頭皮都麻了,葉修竟然精準地翻譯了出來?
如果不是確定這是一場即時的討論,每一個問題,甚至每一個提問的人,都是很隨機的的,他們都會懷疑這些人是不是在演戲,懷疑葉修是不是提前準備好了答案了!
一直到惠靈頓醫院的一個專家再次就錢浩明之前的觀點問出一個問題的時候,現場的眾人才從葉修這個翻譯帶來的震憾之中回過神來,重新將目光回到錢浩明的身上。
討論交流會也再次繼續。
以錢浩明為代表的華夏國的專家們,並沒有抵擋惠靈頓的那些專家太長時間。
當趙若冰這個美女主任陷入沉默之中,錢浩明臉上帶著一絲無奈地說出那一句“對於這個問題,我確實還沒有考慮成熟,沒有能夠克服。”的時候,華夏國這邊便等於是徹底的宣佈認輸了。
就算是馮局長和那些記者們等外行,都已經知道,北郊三院,甚至某個程度上來說是華夏國整個國家在神經外科領域方面的研究,在實力上確實被惠靈頓醫院輾壓了。
對方到目前為止,基本上還只是幾個名不見經傳的年輕專家在提一些問題,而華夏國這邊代表著華夏國在神經外科領域最高水平的錢浩明和高敏傑都已經招架不住了。
在錢浩明停下話語的一刻,所有人的目光,幾乎全都集中在了葉修的身上。
所有人的臉上,全都露出了震憾的神色。
包括那些回過神來的惠靈頓醫院的那些專家們。
越是專業的人,越是明白葉修的這個翻譯難度有多大,內心也就越是震憾!
錢浩明和高敏傑兩人更是震驚到了無以復加的程度,尤其是高敏傑,之前的時候因為是他自己在討論和言之中,所以對於葉修的翻譯表現雖然感到震驚,但是對於翻譯的過程卻並沒有太過留意到,而剛才在錢浩明和那些專家們討論的時候,他卻全程都是在聽著,在看著的!
葉修在翻譯的時候,完全就是隨口而出的,而且幾乎是跟著錢浩明一起開口的,錢浩明一出口,他便似乎明白了錢浩明想要說什麼。
在翻譯惠靈頓的那些專家們的話語的時候,他也幾乎全都是跟著同時表達出來的!
從頭至尾,兩邊的翻譯,他沒有現葉修有任何一處翻譯上的錯誤!
甚至在很多時候,有一些問題,他想不到什麼詞彙來表達的時候,葉修都迅地表達出來了!
這簡直讓他感到內心彷彿掀起了驚濤駭浪一般!
北郊三院走了什麼狗屎運,居然找到了這麼一個人才!
不行,這樣的人才,怎麼能夠委屈在北郊三院這種小地方呢。
在無比震憾的同時,高敏傑的心中直接便開始暗暗地打起了主意,等會議結束,他就要找機會和葉修接觸一下,一定要把葉修挖到他們燕京大學第一附屬醫院去。
這怎麼可能?
這個葉修怎麼可能真的把整個過程翻譯下來?
而且還翻譯得這麼快,這麼精準?
那些一直等著葉修出醜的記者們的臉上也全都露出了不敢置信的神色,剛才那樣激烈的討論,那樣快的語,那些專業的詞彙,他們這些人光是聽一聽,頭皮都麻了,葉修竟然精準地翻譯了出來?
如果不是確定這是一場即時的討論,每一個問題,甚至每一個提問的人,都是很隨機的的,他們都會懷疑這些人是不是在演戲,懷疑葉修是不是提前準備好了答案了!
一直到惠靈頓醫院的一個專家再次就錢浩明之前的觀點問出一個問題的時候,現場的眾人才從葉修這個翻譯帶來的震憾之中回過神來,重新將目光回到錢浩明的身上。
討論交流會也再次繼續。
以錢浩明為代表的華夏國的專家們,並沒有抵擋惠靈頓的那些專家太長時間。
當趙若冰這個美女主任陷入沉默之中,錢浩明臉上帶著一絲無奈地說出那一句“對於這個問題,我確實還沒有考慮成熟,沒有能夠克服。”的時候,華夏國這邊便等於是徹底的宣佈認輸了。
就算是馮局長和那些記者們等外行,都已經知道,北郊三院,甚至某個程度上來說是華夏國整個國家在神經外科領域方面的研究,在實力上確實被惠靈頓醫院輾壓了。
對方到目前為止,基本上還只是幾個名不見經傳的年輕專家在提一些問題,而華夏國這邊代表著華夏國在神經外科領域最高水平的錢浩明和高敏傑都已經招架不住了。