浪蕩邪少 作品
第四百三十一章 很有研究呀
(午安!謝謝大家,月票又進了一名!你們太牛逼了,我愛你們!)
——————————
姓葉的,真正的挑戰現在才剛剛開始!
看你還能不能像剛才那樣風光,接下來的翻譯,可不是逞口舌之利能夠逞得了的!
成國亮的臉上,露出了一抹獰笑。
那些對葉修有意見的記者們,以及和成國亮一樣,和葉修之間有矛盾,希望看到葉修出醜的那些人,也一個個在心中冷笑了起來。
然而,他們的嘴角的冷笑還沒有來得及展開,葉修的聲音,已經落下了。
有一定的延遲,但是對於高敏傑的話語的翻譯,卻絕對可以算是百分百精準的表達。
看來,這個小葉,還真的是做了一番功課的。
聽到葉修的話音落下,高敏傑總算是鬆了一口氣,這一句的英語表達並不算太複雜,高敏傑自己都能夠聽得出來。
事實上,不論是他還是錢浩明,英語水平其實都是相當不錯的,畢竟神經外科這個領域,是國外起源,也是國外最先發展起來的,當前世界最前沿的一些研究和突破,都是在國外發生的,他們要想取得一定成就,想要進行深入的研究,就肯定需要外語,需要翻閱大量的一手外文文獻。
因此他們在聽,寫讀等方面,都是沒問題的。
只不過他們年紀都相對比較大,口音方面發音不是太準確,再加上他們的思維表達的慣性,更擅長和習慣於用國語來表達,所以才需要翻譯。
其他的那些期待葉修的表現的人聽著葉修翻譯了出來,看到高敏傑的神情,也是鬆了一口氣。
哼,這才是開始而已!
接下來,還有一下午的時間!
我就不信,你能夠一直翻譯出來!
成國亮的臉色青了一下,但馬上他便重新握緊了拳頭,眼裡重新露出冷笑的神色。
那些一直等著葉修出醜的記者們心中也同樣在發出著一聲聲的冷哼,繼續盯著葉修,他們也不相信,接下來的時間,葉修能夠一直那麼順利地翻譯出來,特別是隨著時間的流逝,討論將會越來越深入,他們說的話也將會越來越專業,翻譯的難度也將會越來越大。
——————————
姓葉的,真正的挑戰現在才剛剛開始!
看你還能不能像剛才那樣風光,接下來的翻譯,可不是逞口舌之利能夠逞得了的!
成國亮的臉上,露出了一抹獰笑。
那些對葉修有意見的記者們,以及和成國亮一樣,和葉修之間有矛盾,希望看到葉修出醜的那些人,也一個個在心中冷笑了起來。
然而,他們的嘴角的冷笑還沒有來得及展開,葉修的聲音,已經落下了。
有一定的延遲,但是對於高敏傑的話語的翻譯,卻絕對可以算是百分百精準的表達。
看來,這個小葉,還真的是做了一番功課的。
聽到葉修的話音落下,高敏傑總算是鬆了一口氣,這一句的英語表達並不算太複雜,高敏傑自己都能夠聽得出來。
事實上,不論是他還是錢浩明,英語水平其實都是相當不錯的,畢竟神經外科這個領域,是國外起源,也是國外最先發展起來的,當前世界最前沿的一些研究和突破,都是在國外發生的,他們要想取得一定成就,想要進行深入的研究,就肯定需要外語,需要翻閱大量的一手外文文獻。
因此他們在聽,寫讀等方面,都是沒問題的。
只不過他們年紀都相對比較大,口音方面發音不是太準確,再加上他們的思維表達的慣性,更擅長和習慣於用國語來表達,所以才需要翻譯。
其他的那些期待葉修的表現的人聽著葉修翻譯了出來,看到高敏傑的神情,也是鬆了一口氣。
哼,這才是開始而已!
接下來,還有一下午的時間!
我就不信,你能夠一直翻譯出來!
成國亮的臉色青了一下,但馬上他便重新握緊了拳頭,眼裡重新露出冷笑的神色。
那些一直等著葉修出醜的記者們心中也同樣在發出著一聲聲的冷哼,繼續盯著葉修,他們也不相信,接下來的時間,葉修能夠一直那麼順利地翻譯出來,特別是隨著時間的流逝,討論將會越來越深入,他們說的話也將會越來越專業,翻譯的難度也將會越來越大。