蟈小貓 作品
第832章 論嫁
() 卻也在這時,安瑾瑜作出了回應:“在接詞之前,在下有幾件事要同姑娘確認一下。”
主持的李元清不知安瑾瑜要搞什麼名堂,遂道:“但說無妨。”
得了李元清的話,安瑾瑜便直言開口道:“在下認為姑娘的詩,有兩點不妥之處。當然,也有可能是在下理解的不夠透徹。以下兩點,還請姑娘予以解答——第一,旁人也說了,為何偏是‘青簪’?世間信物繁多,換一件有代表性的物件,豈不是更加妥當?第二,詞中的寄送可為實事?倘若不是或者不能確定,那麼完全可以改為‘夢中’或‘夢裡’這類增加朦朧感的詞彙。我認為稍作更改較為妥當,不知姑娘怎麼看?”
安瑾瑜話落之後,簾子後方的所有女賓的目光都落在顧相宜身上。
顧相宜雖是神色淡然,但若說沒有絲毫的情緒,那是不可能的。
這安瑾瑜可真是絕了,不敢回應也就算了,竟然還要改了她的詞!
第一,要把‘青簪’改為其他物件。
第二,實事改為虛事,甚至將詞中所諷的事改為夢中之事。
臉呢?!
他這張臉皮不拿去砌城牆,可真是浪費!
此刻,顧相宜低聲同身旁的太監說了兩句,太監替顧相宜回道:“姑娘說了,她一個字都不改。”
安瑾瑜回道:“既然不改,那便請姑娘說說詞中所表達的意境以及背景。我還是那句話,這詞中有典故,倘若不改詞句,更是說明典故的存在。可是,我並不知姑娘詞中的典故,如何接詞?還請姑娘予以回應。”
太監聞言,又看向顧相宜,而這時,安瑾瑜又補充了一句:“還有,為何姑娘一直在讓公公傳話?姑娘自己告知我,豈不是更加妥當?還是說,姑娘有什麼難言之隱?”
安瑾瑜公然讓顧相宜直接與他對話。
他太想知道對面這人是誰了。
平日裡,能進宮赴宴的女眷,安瑾瑜都有所瞭解,但他並不認為其中的哪位會突然作出這首詞!
主持的李元清不知安瑾瑜要搞什麼名堂,遂道:“但說無妨。”
得了李元清的話,安瑾瑜便直言開口道:“在下認為姑娘的詩,有兩點不妥之處。當然,也有可能是在下理解的不夠透徹。以下兩點,還請姑娘予以解答——第一,旁人也說了,為何偏是‘青簪’?世間信物繁多,換一件有代表性的物件,豈不是更加妥當?第二,詞中的寄送可為實事?倘若不是或者不能確定,那麼完全可以改為‘夢中’或‘夢裡’這類增加朦朧感的詞彙。我認為稍作更改較為妥當,不知姑娘怎麼看?”
安瑾瑜話落之後,簾子後方的所有女賓的目光都落在顧相宜身上。
顧相宜雖是神色淡然,但若說沒有絲毫的情緒,那是不可能的。
這安瑾瑜可真是絕了,不敢回應也就算了,竟然還要改了她的詞!
第一,要把‘青簪’改為其他物件。
第二,實事改為虛事,甚至將詞中所諷的事改為夢中之事。
臉呢?!
他這張臉皮不拿去砌城牆,可真是浪費!
此刻,顧相宜低聲同身旁的太監說了兩句,太監替顧相宜回道:“姑娘說了,她一個字都不改。”
安瑾瑜回道:“既然不改,那便請姑娘說說詞中所表達的意境以及背景。我還是那句話,這詞中有典故,倘若不改詞句,更是說明典故的存在。可是,我並不知姑娘詞中的典故,如何接詞?還請姑娘予以回應。”
太監聞言,又看向顧相宜,而這時,安瑾瑜又補充了一句:“還有,為何姑娘一直在讓公公傳話?姑娘自己告知我,豈不是更加妥當?還是說,姑娘有什麼難言之隱?”
安瑾瑜公然讓顧相宜直接與他對話。
他太想知道對面這人是誰了。
平日裡,能進宮赴宴的女眷,安瑾瑜都有所瞭解,但他並不認為其中的哪位會突然作出這首詞!