蟈小貓 作品
第605章 對弈（二）
沈瀲倒是聽池映寒提起過，他媳婦是個嗜書如命的，甚至到了能輔佐池映寒科考的程度。
只是，若說她連洋文都精通，沈瀲打實不敢相信。
沈瀲想著，便隨手翻開一頁，笑道:“我一介武夫，自是看不懂這些，今日聽聞顧娘子竟精通洋文，不免有些震驚，顧娘子見笑了。”
顧相宜默然。
只聞沈瀲繼續道:“不如顧娘子隨便給我講兩句，比如這一段應如何解譯？”
一旁的池映海不敢吱聲，心跳得飛快，倘若沈瀲將這本書拿到他面前，讓他解譯，他會當場嚇得額頭冒冷汗。
但下一秒，卻見顧相宜拿著這頁醫書，一邊指著上面的文字，一邊流暢的譯道:“大人您翻的這頁，講的是洋人眼中口腔的構造以及平日口腔養護。說起來，這裡面還坦誠的交代了，他們所用於口腔清潔的牙刷，源於中原，是明朝孝宗皇帝所創的。他們接著發明了配套的牙粉，這期間相差二百多年。如今牙粉洋人是預防口疾的重要醫用品，不過說起來有些可惜，我們到現在還不知道這東西究竟長什麼樣呢……”
沈瀲:“……”
他一個字都看不懂，但顧相宜給他解譯的時候，彷彿真的在照著這書頁上面的內容進行闡述。
沈瀲完全看不出一絲破綻。
最後，沈瀲只得笑道:“待朝廷將其解譯出來，或許我們就能見到這些東西了。”
說罷，沈瀲便將第二件證物收起。
顧相宜見前兩樣證物已落入沈瀲手中，遂轉頭喊著身後的陳香芸。
“香芸，過來！”
這是第三樣證物了。
在上交的時候，顧相宜仍舊沒有絲毫的懼色。
沈瀲就這麼盯著顧相宜招呼陳香芸來到她身邊，同陳香芸道:“香芸，待會兒你就跟著這位叔叔去京城，路上要聽叔叔的話，別給叔叔添麻煩，知道嗎？”
陳香芸乖巧的點了點頭:“我知道了，我不會給叔叔添麻煩的。”
顧相宜朝著陳香芸微微一笑，拍了拍她的小肩膀，道:“去吧！”
只是，若說她連洋文都精通，沈瀲打實不敢相信。
沈瀲想著，便隨手翻開一頁，笑道:“我一介武夫，自是看不懂這些，今日聽聞顧娘子竟精通洋文，不免有些震驚，顧娘子見笑了。”
顧相宜默然。
只聞沈瀲繼續道:“不如顧娘子隨便給我講兩句，比如這一段應如何解譯？”
一旁的池映海不敢吱聲，心跳得飛快，倘若沈瀲將這本書拿到他面前，讓他解譯，他會當場嚇得額頭冒冷汗。
但下一秒，卻見顧相宜拿著這頁醫書，一邊指著上面的文字，一邊流暢的譯道:“大人您翻的這頁，講的是洋人眼中口腔的構造以及平日口腔養護。說起來，這裡面還坦誠的交代了，他們所用於口腔清潔的牙刷，源於中原，是明朝孝宗皇帝所創的。他們接著發明了配套的牙粉，這期間相差二百多年。如今牙粉洋人是預防口疾的重要醫用品，不過說起來有些可惜，我們到現在還不知道這東西究竟長什麼樣呢……”
沈瀲:“……”
他一個字都看不懂，但顧相宜給他解譯的時候，彷彿真的在照著這書頁上面的內容進行闡述。
沈瀲完全看不出一絲破綻。
最後，沈瀲只得笑道:“待朝廷將其解譯出來，或許我們就能見到這些東西了。”
說罷，沈瀲便將第二件證物收起。
顧相宜見前兩樣證物已落入沈瀲手中，遂轉頭喊著身後的陳香芸。
“香芸，過來！”
這是第三樣證物了。
在上交的時候，顧相宜仍舊沒有絲毫的懼色。
沈瀲就這麼盯著顧相宜招呼陳香芸來到她身邊，同陳香芸道:“香芸，待會兒你就跟著這位叔叔去京城，路上要聽叔叔的話，別給叔叔添麻煩，知道嗎？”
陳香芸乖巧的點了點頭:“我知道了，我不會給叔叔添麻煩的。”
顧相宜朝著陳香芸微微一笑，拍了拍她的小肩膀，道:“去吧！”