吹牛者 作品
長寧國之卷:第五節 納閩島的邂逅(一)
崔雲紅做了一個手勢,水兵們立刻分成兩路,包抄了過去。
崔永芳鼓足勇氣,第一個衝了過去,高聲喝斥道:“舉起手來!”槍口所指卻見得一穿著黑色上衣,灰色裙子,外面圍著白色圍罩裙的少女,頭上還帶著一頂帶角的白色風帽。
這個裝束崔永芳很是熟悉--這是典型的低地德國的女人裝束。
“你是誰?”他不由自主的吐出了一句低地德語。
崔永芳持槍突然出現把對面的少女也著實嚇了一跳,直接縮回了礁石的一角驚恐地看著崔永芳。
“首長,是個女孩子。”
崔雲紅收起手槍也跟了過來,眼前是個十五六歲的少女,從她略高的鼻子,烏黑的雙眸和黃色的髮梢看,大約個黃白混血兒。這樣的混血兒在當時的東南亞很多港口都很常見。
她瞪著一雙大大的眼睛看著兩人,除了惶恐外還有一絲好奇的神色……
“永芳,你用荷蘭話問她,”見對方是個少女也沒有武器,崔永紅的語氣也緩和了許多,“她是誰?為什麼要偷聽我們說話?”
“我聽得動中國話……”女孩子忽然開口了,說著一口閩南話。
崔雲紅點頭:“你能聽得懂?”
少女微微點頭:“不是很明白,但是大概能懂。”
崔永芳用荷蘭語說了幾句,然後對主人說道:“她的確會說荷蘭話,但是說得和我一樣好……”
很顯然作為混血兒,眼前的少女既沒有很好的掌握荷蘭語也沒有掌握漢語。她說得中國話其實是閩南話為基礎夾雜著低地德語和本地土話詞彙的混合語。崔雲紅勉強和她交流了幾句之後只好作罷,讓崔永芳用荷蘭語交流。相對來說,他們之間的歧義比較少。
幾句話說完崔永芳就知道了,少女名叫安娜,是範·巴斯滕的女兒。
“咦?他還有個女兒……”
顯而易見,這個女兒不可能是範·巴斯滕的“婚生子女”。voc的職員們極少會帶家眷來東印度:巨大的開銷、旅途和工作地點的風險都使得他們寧可忍受短則五六年,長則二十年與家人分離的生活。
象範·巴斯滕這樣的收入尚可的職員,往往會在駐紮地點和東南亞的土著婦女或者華人、日本人移民的女子同居,生育子女。顯然,眼前的安娜就是這麼一個混血孩子。
從她能講閩南話來看,她的母親應該是從福建來得。不過昨天在範·巴斯滕那裡可沒看到有女人啊。
“你為什麼跟著我們?”崔雲紅問道。
“你一個人跑到海濱,不怕被人掠賣為奴嗎?”崔永芳很嚴肅地說道,“這裡雖說是素丹王的都城,可是海濱並不安全。
“我當然不怕。”安娜亮出了藏在身後的刀鞘,“我有刀。”
“如果我現在動了壞心思,把你掠走呢。”崔雲紅覺得好笑,“你父親有辦法救你嗎?”
“這……不可能……你們是爸爸的生意夥伴。”
“生意夥伴怎麼了,照樣把你抓去賣了當奴隸。”崔雲紅做出一副“邪惡”的笑臉。
崔永芳鼓足勇氣,第一個衝了過去,高聲喝斥道:“舉起手來!”槍口所指卻見得一穿著黑色上衣,灰色裙子,外面圍著白色圍罩裙的少女,頭上還帶著一頂帶角的白色風帽。
這個裝束崔永芳很是熟悉--這是典型的低地德國的女人裝束。
“你是誰?”他不由自主的吐出了一句低地德語。
崔永芳持槍突然出現把對面的少女也著實嚇了一跳,直接縮回了礁石的一角驚恐地看著崔永芳。
“首長,是個女孩子。”
崔雲紅收起手槍也跟了過來,眼前是個十五六歲的少女,從她略高的鼻子,烏黑的雙眸和黃色的髮梢看,大約個黃白混血兒。這樣的混血兒在當時的東南亞很多港口都很常見。
她瞪著一雙大大的眼睛看著兩人,除了惶恐外還有一絲好奇的神色……
“永芳,你用荷蘭話問她,”見對方是個少女也沒有武器,崔永紅的語氣也緩和了許多,“她是誰?為什麼要偷聽我們說話?”
“我聽得動中國話……”女孩子忽然開口了,說著一口閩南話。
崔雲紅點頭:“你能聽得懂?”
少女微微點頭:“不是很明白,但是大概能懂。”
崔永芳用荷蘭語說了幾句,然後對主人說道:“她的確會說荷蘭話,但是說得和我一樣好……”
很顯然作為混血兒,眼前的少女既沒有很好的掌握荷蘭語也沒有掌握漢語。她說得中國話其實是閩南話為基礎夾雜著低地德語和本地土話詞彙的混合語。崔雲紅勉強和她交流了幾句之後只好作罷,讓崔永芳用荷蘭語交流。相對來說,他們之間的歧義比較少。
幾句話說完崔永芳就知道了,少女名叫安娜,是範·巴斯滕的女兒。
“咦?他還有個女兒……”
顯而易見,這個女兒不可能是範·巴斯滕的“婚生子女”。voc的職員們極少會帶家眷來東印度:巨大的開銷、旅途和工作地點的風險都使得他們寧可忍受短則五六年,長則二十年與家人分離的生活。
象範·巴斯滕這樣的收入尚可的職員,往往會在駐紮地點和東南亞的土著婦女或者華人、日本人移民的女子同居,生育子女。顯然,眼前的安娜就是這麼一個混血孩子。
從她能講閩南話來看,她的母親應該是從福建來得。不過昨天在範·巴斯滕那裡可沒看到有女人啊。
“你為什麼跟著我們?”崔雲紅問道。
“你一個人跑到海濱,不怕被人掠賣為奴嗎?”崔永芳很嚴肅地說道,“這裡雖說是素丹王的都城,可是海濱並不安全。
“我當然不怕。”安娜亮出了藏在身後的刀鞘,“我有刀。”
“如果我現在動了壞心思,把你掠走呢。”崔雲紅覺得好笑,“你父親有辦法救你嗎?”
“這……不可能……你們是爸爸的生意夥伴。”
“生意夥伴怎麼了,照樣把你抓去賣了當奴隸。”崔雲紅做出一副“邪惡”的笑臉。