女王不在家 作品
第44章 第 44 章
他翻譯的時候聲音清沉溫和，甚至偶爾間還會有一些詼諧的句子，讓人為之捧腹大笑。
這樣的陸殿卿，是林望舒沒見過的。
*********
陸殿卿翻譯結束後，便退到了一旁，之後不著痕跡地走另一條靠邊的走廊，繞路回到了座位上。
回到座位上後，他微微側首，想低聲和林望舒說話，不過林望舒並沒理會，只是專心欣賞悠揚的小提琴聲。
陸殿卿見此，也就沒說什麼，注意力放在了舞臺上。
等一曲終了，他想說話，不過她示意，讓他專心聽。
他就只好不說話了。
終於，等三首曲子結束，趁著中間的空隙，他悶悶地道:“你幹嘛不理我？”
林望舒瞥他一眼:“我不高興，生你氣。”
陸殿卿:“怎麼了？”
林望舒:“剛才那個穿著裙子的女同志是誰？”
陸殿卿解釋道:“是我同學，我們上學時候是一個班的。”
林望舒低哼:“大庭廣眾，郎才女貌，看著挺匹配的。”
陸殿卿頓時明白了，忙解釋道:“她現在在一家外文出版社，目前在做一部外文作品的出版工作，因為涉及到我父親翻譯的一個版本，她問起來，我就和她解釋一下而已。”
林望舒:“可是你不覺得你們剛才距離有點近，遠遠看著，會讓外人誤會你們的關係嗎？”
陸殿卿神情微頓，看過去，卻見她把不高興寫在臉上。
他伸出手，握住她的，低聲說:“那看來剛才是我疏忽了，失於考慮，沒有留意這個。”
因為大廳座位之間的過道就那麼窄，加上音樂廳裡音效聲音大，只好略靠近了一些說話，當時別人都坐在那裡，只有他們兩個在說話，他想想剛才的情景，看在別人眼中，確實不妥。
林望舒:“陸殿卿，反正如果你的有些行為讓別人誤會了，哪怕我知道沒什麼，但別人說了，我心裡也會不痛快，我心裡不痛快我肯定給你找茬。”
當然她直接說出這種話，不止是因為這個女同學，還因為雷正惠。
其實上輩子陸殿卿和這位女同學都沒什麼後續，這輩子當然更不可能了，而雷正惠更是莫須有的猜測。
但是，她還是想讓自己日子過得更清淨一些，不要因為這種事陷入是非猜疑之中。
陸殿卿略沉默了下，道:“我明白，我以後會注意，不會讓你有找茬的機會。”
林望舒看了他一眼:“不要忘了，你現在是有婦之夫了。”
陸殿卿啞然失笑，望著她道:“我會記住，不過，你呢？”
林望舒:“嗯？”
陸殿卿:“你是不是也應該記住，你現在是有夫之婦了？”
這時候音樂聲響起，林望舒趕緊衝他“噓”了聲，用口語道:“聽音樂。”
陸殿卿挑眉，無奈，握住她的手指懲罰式地用了幾分力氣。
下午的場次是六首曲子，演奏結束後，便是一些提問時間，這個時候，陸殿卿又要過去幫忙翻譯。
他低聲說:“你陪我一起過去？”
林望舒:“不要了吧。”
陸殿卿:“我們帶著包，等會就直接從後臺出去了，省的和大家一起擠出口。”
林望舒一聽倒是覺得不錯，乾脆起身和他一起過去。
這時候，大師正站在舞臺旁邊和陸殿卿那位翻譯朋友說話，一旁還站著陸殿卿的女同學。
林望舒見此，便有了精氣神，雖然她相信陸殿卿一定能處理好這種事，但是既然有機會，何不乾脆一口氣把這桃花掐死呢？
陸殿卿領著林望舒過去，直接用英語介紹了林望舒，說這是他的未婚妻。
他這麼一介紹，旁邊的女同學顯然是一個怔楞，有些不敢相信地看著林望舒。
林望舒笑了下，和大師用英語打招呼，握手，一氣呵成，爽快大方，而她的英語更是流暢通順。
她這麼一出口，別說周圍的翻譯和女同學，就連陸殿卿也有些意外，揚眉，驚訝地看向林望舒。
他之前只是聽林望舒號稱自己水平沒問題，他自然是信，但信歸信，對於國內大部分人的英語水平，其實會有一個大概預設的範圍。
結果現在，林望舒一開口，他就知道自己還是小看了她。
那大師雖然年紀大了，但西方人性格熱情，說話直接，當即對林望舒頗為欣賞，大讚林望舒的英語，又誇讚林望舒的美貌。
林望舒也就笑著說了謝謝，還誇讚了今天的音樂演奏她非常喜歡，並且進行了簡單的點評。
這下子，旁邊的翻譯和女同學都有些呆了，因為他們聽出來，林望舒的英語中竟然還夾雜著相對專業的音樂術語。
除非特別瞭解過，不然一般人是很難張口說出來的。
大師自然更為驚訝，讚歎連連。
他這是第一次來東方，見識了東方女性的含蓄內斂，像林望舒這樣落落大方口語又好的女士實在是少見，況且林望舒確實貌美，一時幾乎驚為天人。
他最後甚至道:“我覺得林小姐也可以幫我做口譯，你的英語水平非常好！你光臨我的演奏現場讓我很榮幸！”
他笑著望向陸殿卿，激動得翹著鬍子，誇讚林望舒的優秀，並且表示，希望他們來參加他四天後第二場的演奏會。
林望舒看向陸殿卿，卻發現陸殿卿神情輕淡，微微抿著唇。
林望舒衝大師笑了笑:“翻譯的話還是要專業的，我未婚夫顯然比我更能勝任這個角色。”
陸殿卿抬起手，直接握住了她的手。
大庭廣眾之下，在這個年代，顯然是很罕見的，不過在這種西方音樂的氛圍中，好像也並沒有什麼不對勁。
提起陸殿卿，大師也是盛讚，誇他對音樂的感知力，誇他翻譯得精準，也誇他英語，最後大師誠懇地表示，要送給他們幾張票，請他們下次務必要來他的演唱會。
林望舒自然欣然接受，表示感謝。
這時候，答疑也要開始了，陸殿卿看了林望舒一眼，放開林望舒的手，隨著大師一起上場了。
臺下，那位翻譯朋友也是意外，笑著說:“林同志，你的英語水平非常好，你是哪所大學畢業的？”
林望舒笑了:“我是高中畢業，沒上過大學，英語只靠自學。”
翻譯朋友越發意外:“那你真的很有天分了！”
這時候，那位翻譯朋友也上場了，林望舒笑著和那女同學說起話來，互相通報了姓名，那女同學叫宋薈雲，和陸殿卿是同學，家住地安門大院。
一聽地安門大院，林望舒就明白了，那家世各方而必然都是好的，沒一定級別住不進去地安門大院，當然了，他們那一批選進去北京外國語學院讀書的，本身就是有一定英語基礎的，這批人一般都是受家裡薰陶，家境本來就不會差。
林望舒便笑著說:“剛剛殿卿還和我提起你，說你非常優秀，現在正在負責外文出版工作。”
宋薈雲忙道:“哪裡哪裡，其實我也剛工作沒多久，暫時還在熟悉階段。”
這樣的陸殿卿，是林望舒沒見過的。
*********
陸殿卿翻譯結束後，便退到了一旁，之後不著痕跡地走另一條靠邊的走廊，繞路回到了座位上。
回到座位上後，他微微側首，想低聲和林望舒說話，不過林望舒並沒理會，只是專心欣賞悠揚的小提琴聲。
陸殿卿見此，也就沒說什麼，注意力放在了舞臺上。
等一曲終了，他想說話，不過她示意，讓他專心聽。
他就只好不說話了。
終於，等三首曲子結束，趁著中間的空隙，他悶悶地道:“你幹嘛不理我？”
林望舒瞥他一眼:“我不高興，生你氣。”
陸殿卿:“怎麼了？”
林望舒:“剛才那個穿著裙子的女同志是誰？”
陸殿卿解釋道:“是我同學，我們上學時候是一個班的。”
林望舒低哼:“大庭廣眾，郎才女貌，看著挺匹配的。”
陸殿卿頓時明白了，忙解釋道:“她現在在一家外文出版社，目前在做一部外文作品的出版工作，因為涉及到我父親翻譯的一個版本，她問起來，我就和她解釋一下而已。”
林望舒:“可是你不覺得你們剛才距離有點近，遠遠看著，會讓外人誤會你們的關係嗎？”
陸殿卿神情微頓，看過去，卻見她把不高興寫在臉上。
他伸出手，握住她的，低聲說:“那看來剛才是我疏忽了，失於考慮，沒有留意這個。”
因為大廳座位之間的過道就那麼窄，加上音樂廳裡音效聲音大，只好略靠近了一些說話，當時別人都坐在那裡，只有他們兩個在說話，他想想剛才的情景，看在別人眼中，確實不妥。
林望舒:“陸殿卿，反正如果你的有些行為讓別人誤會了，哪怕我知道沒什麼，但別人說了，我心裡也會不痛快，我心裡不痛快我肯定給你找茬。”
當然她直接說出這種話，不止是因為這個女同學，還因為雷正惠。
其實上輩子陸殿卿和這位女同學都沒什麼後續，這輩子當然更不可能了，而雷正惠更是莫須有的猜測。
但是，她還是想讓自己日子過得更清淨一些，不要因為這種事陷入是非猜疑之中。
陸殿卿略沉默了下，道:“我明白，我以後會注意，不會讓你有找茬的機會。”
林望舒看了他一眼:“不要忘了，你現在是有婦之夫了。”
陸殿卿啞然失笑，望著她道:“我會記住，不過，你呢？”
林望舒:“嗯？”
陸殿卿:“你是不是也應該記住，你現在是有夫之婦了？”
這時候音樂聲響起，林望舒趕緊衝他“噓”了聲，用口語道:“聽音樂。”
陸殿卿挑眉，無奈，握住她的手指懲罰式地用了幾分力氣。
下午的場次是六首曲子，演奏結束後，便是一些提問時間，這個時候，陸殿卿又要過去幫忙翻譯。
他低聲說:“你陪我一起過去？”
林望舒:“不要了吧。”
陸殿卿:“我們帶著包，等會就直接從後臺出去了，省的和大家一起擠出口。”
林望舒一聽倒是覺得不錯，乾脆起身和他一起過去。
這時候，大師正站在舞臺旁邊和陸殿卿那位翻譯朋友說話，一旁還站著陸殿卿的女同學。
林望舒見此，便有了精氣神，雖然她相信陸殿卿一定能處理好這種事，但是既然有機會，何不乾脆一口氣把這桃花掐死呢？
陸殿卿領著林望舒過去，直接用英語介紹了林望舒，說這是他的未婚妻。
他這麼一介紹，旁邊的女同學顯然是一個怔楞，有些不敢相信地看著林望舒。
林望舒笑了下，和大師用英語打招呼，握手，一氣呵成，爽快大方，而她的英語更是流暢通順。
她這麼一出口，別說周圍的翻譯和女同學，就連陸殿卿也有些意外，揚眉，驚訝地看向林望舒。
他之前只是聽林望舒號稱自己水平沒問題，他自然是信，但信歸信，對於國內大部分人的英語水平，其實會有一個大概預設的範圍。
結果現在，林望舒一開口，他就知道自己還是小看了她。
那大師雖然年紀大了，但西方人性格熱情，說話直接，當即對林望舒頗為欣賞，大讚林望舒的英語，又誇讚林望舒的美貌。
林望舒也就笑著說了謝謝，還誇讚了今天的音樂演奏她非常喜歡，並且進行了簡單的點評。
這下子，旁邊的翻譯和女同學都有些呆了，因為他們聽出來，林望舒的英語中竟然還夾雜著相對專業的音樂術語。
除非特別瞭解過，不然一般人是很難張口說出來的。
大師自然更為驚訝，讚歎連連。
他這是第一次來東方，見識了東方女性的含蓄內斂，像林望舒這樣落落大方口語又好的女士實在是少見，況且林望舒確實貌美，一時幾乎驚為天人。
他最後甚至道:“我覺得林小姐也可以幫我做口譯，你的英語水平非常好！你光臨我的演奏現場讓我很榮幸！”
他笑著望向陸殿卿，激動得翹著鬍子，誇讚林望舒的優秀，並且表示，希望他們來參加他四天後第二場的演奏會。
林望舒看向陸殿卿，卻發現陸殿卿神情輕淡，微微抿著唇。
林望舒衝大師笑了笑:“翻譯的話還是要專業的，我未婚夫顯然比我更能勝任這個角色。”
陸殿卿抬起手，直接握住了她的手。
大庭廣眾之下，在這個年代，顯然是很罕見的，不過在這種西方音樂的氛圍中，好像也並沒有什麼不對勁。
提起陸殿卿，大師也是盛讚，誇他對音樂的感知力，誇他翻譯得精準，也誇他英語，最後大師誠懇地表示，要送給他們幾張票，請他們下次務必要來他的演唱會。
林望舒自然欣然接受，表示感謝。
這時候，答疑也要開始了，陸殿卿看了林望舒一眼，放開林望舒的手，隨著大師一起上場了。
臺下，那位翻譯朋友也是意外，笑著說:“林同志，你的英語水平非常好，你是哪所大學畢業的？”
林望舒笑了:“我是高中畢業，沒上過大學，英語只靠自學。”
翻譯朋友越發意外:“那你真的很有天分了！”
這時候，那位翻譯朋友也上場了，林望舒笑著和那女同學說起話來，互相通報了姓名，那女同學叫宋薈雲，和陸殿卿是同學，家住地安門大院。
一聽地安門大院，林望舒就明白了，那家世各方而必然都是好的，沒一定級別住不進去地安門大院，當然了，他們那一批選進去北京外國語學院讀書的，本身就是有一定英語基礎的，這批人一般都是受家裡薰陶，家境本來就不會差。
林望舒便笑著說:“剛剛殿卿還和我提起你，說你非常優秀，現在正在負責外文出版工作。”
宋薈雲忙道:“哪裡哪裡，其實我也剛工作沒多久，暫時還在熟悉階段。”