景戈 作品
第41章 北極
雅庫茨克, 俄羅斯薩哈共和國的首都,冬季的溫度,甚至有時候比北極圈內還要寒冷。
東西伯利亞的冷風呼嘯, 宋鬱不由自主地縮了縮脖子。
“你跟他說,我再加五萬盧布,問他去不去。”她對俄羅斯翻譯說。
宋鬱請的俄羅斯翻譯是一個金髮很漂亮的年輕姑娘,名字叫莉娜,在中國讀過三年的大學。
莉娜聞言, 愣了愣,對著租車行老闆比了個手勢, 用俄語溝通, 轉述了宋鬱開出的高價。
租車行老闆身形高大魁梧, 挺著大大的啤酒肚,聽到五萬盧布時, 猶豫了一瞬,又迅速擺擺手,用俄語急促地拒絕。
“給再多的錢他也不去。”莉娜翻譯給宋鬱。
她無奈地聳肩,“不會有人願意在這個時候進奧伊米亞康。”
“太冷了。”
奧伊米亞康被稱為北半球的極寒之地, 歷史最低氣溫達到了-71度,冬季平均溫度也到了-50度。
再加上距離雅庫茨克八百公里,路途中還要穿越一條非常危險的公路。
“科雷馬公路, 被稱作世界十大危險公路,其中有六百公里是無人區。”莉娜解釋道。
她扭頭看向宋鬱,希望能夠打消她的念頭:“要不還是算了吧, 我們已經問了所有的車行了。”
他們找的車行, 提供租售車輛和提供司機的服務, 所有人聽說宋鬱要去的地方是奧伊米亞康, 都立刻拒絕了。
宋鬱雙手插進外套的口袋裡,抿了抿唇,思索片刻:“那我自己開車去。”
“你問他推薦一輛耐低溫的車。”
莉娜遲疑片刻,翻譯給了車行老闆。
車行老闆聽聞,一臉不置信地看向宋鬱。
不過有生意不做白不做,他轉身領著她們去看車。
在極寒的環境裡,普通的汽車發動機根本沒有辦法啟動,最後車行老闆給她挑了一輛俄羅斯產的uaz吉普車。
車行老闆站在吉普車前,拍了拍車前蓋,嘰裡呱啦介紹了一大堆。
莉娜也跟不上他關於車子性能的各種專業詞彙解釋,只記得其中一個信息。
“上個月剛有人提了一輛uaz吉普。”她翻譯說,“這輛是車行裡的最後一輛了,雖然是二手的,但是質檢保證沒問題。”
宋鬱繞著吉普車轉了一圈,本來就是隻開一趟來回,能開就行,沒什麼可挑的,她朝莉娜點點頭:“就這輛吧。”
莉娜轉身用俄語和老闆交談,還很努力地講了個價。
-
第二天,雅庫茨克下起了雪。
宋鬱計劃天不亮就開車出發,莉娜為她準備很多路上吃的食物,還有一個不鏽鋼保溫壺,裡面裝了滿滿的熱水。
臨出發前,莉娜欲言又止,試圖勸她別去了。
“等到溫度暖和一些再去也不晚,我以前接待過國外的科考隊,他們都是春夏才會進奧伊米亞康。”
停在路邊的黑色吉普車宛若一個龐然巨獸,車身線條硬朗彪悍,充分體現了戰鬥民族的特色。
宋鬱拉開車門,躍了進去,伸手繫好安全帶。
她的手肘撐在窗簷,探出半個身子,笑了笑:“晚了我怕來不及。”
宋鬱將腦袋架著的墨鏡撐回到鼻樑上,兩手搭在方向盤上:“走了。”
吉普車發動機的聲音很大,轟隆轟隆,一頭扎進了大雪裡。
-
從雅庫茨克出發,宋鬱一路往東開。
以前她看過俄羅斯的影視作品,只知道西伯利亞荒涼寒冷,但真正穿越這片土地,大雪覆蓋凍土,才真正領悟到,在這樣的環境裡生存,的確需要鋼鐵的意志。
東西伯利亞的冷風呼嘯, 宋鬱不由自主地縮了縮脖子。
“你跟他說,我再加五萬盧布,問他去不去。”她對俄羅斯翻譯說。
宋鬱請的俄羅斯翻譯是一個金髮很漂亮的年輕姑娘,名字叫莉娜,在中國讀過三年的大學。
莉娜聞言, 愣了愣,對著租車行老闆比了個手勢, 用俄語溝通, 轉述了宋鬱開出的高價。
租車行老闆身形高大魁梧, 挺著大大的啤酒肚,聽到五萬盧布時, 猶豫了一瞬,又迅速擺擺手,用俄語急促地拒絕。
“給再多的錢他也不去。”莉娜翻譯給宋鬱。
她無奈地聳肩,“不會有人願意在這個時候進奧伊米亞康。”
“太冷了。”
奧伊米亞康被稱為北半球的極寒之地, 歷史最低氣溫達到了-71度,冬季平均溫度也到了-50度。
再加上距離雅庫茨克八百公里,路途中還要穿越一條非常危險的公路。
“科雷馬公路, 被稱作世界十大危險公路,其中有六百公里是無人區。”莉娜解釋道。
她扭頭看向宋鬱,希望能夠打消她的念頭:“要不還是算了吧, 我們已經問了所有的車行了。”
他們找的車行, 提供租售車輛和提供司機的服務, 所有人聽說宋鬱要去的地方是奧伊米亞康, 都立刻拒絕了。
宋鬱雙手插進外套的口袋裡,抿了抿唇,思索片刻:“那我自己開車去。”
“你問他推薦一輛耐低溫的車。”
莉娜遲疑片刻,翻譯給了車行老闆。
車行老闆聽聞,一臉不置信地看向宋鬱。
不過有生意不做白不做,他轉身領著她們去看車。
在極寒的環境裡,普通的汽車發動機根本沒有辦法啟動,最後車行老闆給她挑了一輛俄羅斯產的uaz吉普車。
車行老闆站在吉普車前,拍了拍車前蓋,嘰裡呱啦介紹了一大堆。
莉娜也跟不上他關於車子性能的各種專業詞彙解釋,只記得其中一個信息。
“上個月剛有人提了一輛uaz吉普。”她翻譯說,“這輛是車行裡的最後一輛了,雖然是二手的,但是質檢保證沒問題。”
宋鬱繞著吉普車轉了一圈,本來就是隻開一趟來回,能開就行,沒什麼可挑的,她朝莉娜點點頭:“就這輛吧。”
莉娜轉身用俄語和老闆交談,還很努力地講了個價。
-
第二天,雅庫茨克下起了雪。
宋鬱計劃天不亮就開車出發,莉娜為她準備很多路上吃的食物,還有一個不鏽鋼保溫壺,裡面裝了滿滿的熱水。
臨出發前,莉娜欲言又止,試圖勸她別去了。
“等到溫度暖和一些再去也不晚,我以前接待過國外的科考隊,他們都是春夏才會進奧伊米亞康。”
停在路邊的黑色吉普車宛若一個龐然巨獸,車身線條硬朗彪悍,充分體現了戰鬥民族的特色。
宋鬱拉開車門,躍了進去,伸手繫好安全帶。
她的手肘撐在窗簷,探出半個身子,笑了笑:“晚了我怕來不及。”
宋鬱將腦袋架著的墨鏡撐回到鼻樑上,兩手搭在方向盤上:“走了。”
吉普車發動機的聲音很大,轟隆轟隆,一頭扎進了大雪裡。
-
從雅庫茨克出發,宋鬱一路往東開。
以前她看過俄羅斯的影視作品,只知道西伯利亞荒涼寒冷,但真正穿越這片土地,大雪覆蓋凍土,才真正領悟到,在這樣的環境裡生存,的確需要鋼鐵的意志。