南希北慶 作品
第582章 瘸了瘸了
利瑪竇是萬萬沒有想到,郭淡竟然能夠說一口流利的弗朗機語,雖然這口音是有些不一樣,但並非是那種夾帶漢語口音的,且肯定比他的漢語說得可是要好多了,他非常驚喜地用弗朗機語道:“先生會說我們的語言?”
徐光啟也是震驚地看著郭淡。
只覺郭淡是深不可測啊!
“我不但會弗朗機語。”
郭淡手指向利瑪竇胸前得十字架,“我還算是半個天主教徒。”
教...教徒?
利瑪竇差點沒有淚崩,遠在萬里之外,竟然能夠看到一個不同膚色,不同髮色的教徒。
聖母瑪利亞!
偉大得聖母瑪利亞!
這是您賜予我的福音嗎?
利瑪竇相信這定是聖母的旨意,顫聲道:“你...你說得是真的嗎?”
“當然。”
郭淡隨隨便便就背了幾句聖經。
他在美利堅的時候,雖然不信教,但他非常注重教派,如果把天主教、基督教、猶太教搞混了,那會引起客戶的不開心。
利瑪竇當即是欣喜若狂,趕緊向同志行教禮。
隻言片語,卻讓利瑪竇覺得郭淡猶如親人一般。
郭淡面色一緊,“神父可別亂來,這會出事得。”
利瑪竇頓時惶恐不已,目光在徐姑姑、吉貴他們臉上瞟了瞟,“對不起,對不起,我太激動了。”
郭淡笑道:“其實我比神父更激動。走,我們去裡面談談。”
“請請請!”
二人直接去到裡面房間。
徐光啟站在門前是呆若木雞。
什...什麼情況?
利瑪竇已經完全忘記徐光啟,入得屋內,便向郭淡道:“郭先生,你是怎麼知道我們天主教的?”
郭淡搖搖頭道:“此事真是說來話長,我小時候曾遇到過一個名叫法里奧的神父,是來自威尼斯,記得他告訴我,那是一座非常漂亮得水上城鎮,神父他博學多才,且心地善良,教會了我許多做人做事的道理,並且還幫我取了一個弗朗機名字,叫做馬里奧。”
利瑪竇雖然不是那種單純懵懂的教徒,非但如此,他還是一個非常聰明的人,不然的話,他也到不了這裡,但他對此是深信不疑,否則沒法解釋郭淡為什麼會背聖經,會知道威尼斯,會說弗朗機語,趕忙問道:“法里奧神父還在這裡嗎?”
郭淡道:“八年前他就離開了這裡。”
利瑪竇微微有些失望,又問道:“馬里奧,你可有在這裡建立教會。”
郭淡嘆了口氣道:“這是法里奧神父畢生的願望,我也想幫他去實現,只可惜...只可惜,我大明禁止傳教,所以,唉...我令法里奧神父失望了。”
利瑪竇道:“不不不,你有這份心思就足夠了,唉...我也知道在這裡,是禁止傳教,你看看我,看看,我現在也穿上了你們的儒袍。”
郭淡眼眸一轉,道:“神父是想借儒家思想來傳教?”
利瑪竇神情一滯,謹慎道:“也不能這麼說,我只是覺得儒家思想與我們的天主教有很多像似的地方,所以......。”
別裝,我認識你,你也是狡猾狡猾滴。郭淡搖搖頭道:“這恐怕是不行。”
“為什麼?”利瑪竇激動道。
郭淡道:“因為我們儒家,崇拜祖先,崇拜聖人,凡事都得代聖人言,在你沒有成為聖人之前,你若亂改動儒家經典,那會被人趕出去的,甚至於殺頭。”
這嚇得利瑪竇一抖,趕忙問道:“那...那可如何是好?”
不能傳教,他來幹嘛。
郭淡故作沉思,過得一會兒,他才道:“神父來衛輝府也有些時日了吧。”
利瑪竇點點頭,非常激動道:“衛輝府真是太偉大了,這裡令我想起了威尼斯,聽說這一切都是因為你,簡直不可思議啊!”
徐光啟也是震驚地看著郭淡。
只覺郭淡是深不可測啊!
“我不但會弗朗機語。”
郭淡手指向利瑪竇胸前得十字架,“我還算是半個天主教徒。”
教...教徒?
利瑪竇差點沒有淚崩,遠在萬里之外,竟然能夠看到一個不同膚色,不同髮色的教徒。
聖母瑪利亞!
偉大得聖母瑪利亞!
這是您賜予我的福音嗎?
利瑪竇相信這定是聖母的旨意,顫聲道:“你...你說得是真的嗎?”
“當然。”
郭淡隨隨便便就背了幾句聖經。
他在美利堅的時候,雖然不信教,但他非常注重教派,如果把天主教、基督教、猶太教搞混了,那會引起客戶的不開心。
利瑪竇當即是欣喜若狂,趕緊向同志行教禮。
隻言片語,卻讓利瑪竇覺得郭淡猶如親人一般。
郭淡面色一緊,“神父可別亂來,這會出事得。”
利瑪竇頓時惶恐不已,目光在徐姑姑、吉貴他們臉上瞟了瞟,“對不起,對不起,我太激動了。”
郭淡笑道:“其實我比神父更激動。走,我們去裡面談談。”
“請請請!”
二人直接去到裡面房間。
徐光啟站在門前是呆若木雞。
什...什麼情況?
利瑪竇已經完全忘記徐光啟,入得屋內,便向郭淡道:“郭先生,你是怎麼知道我們天主教的?”
郭淡搖搖頭道:“此事真是說來話長,我小時候曾遇到過一個名叫法里奧的神父,是來自威尼斯,記得他告訴我,那是一座非常漂亮得水上城鎮,神父他博學多才,且心地善良,教會了我許多做人做事的道理,並且還幫我取了一個弗朗機名字,叫做馬里奧。”
利瑪竇雖然不是那種單純懵懂的教徒,非但如此,他還是一個非常聰明的人,不然的話,他也到不了這裡,但他對此是深信不疑,否則沒法解釋郭淡為什麼會背聖經,會知道威尼斯,會說弗朗機語,趕忙問道:“法里奧神父還在這裡嗎?”
郭淡道:“八年前他就離開了這裡。”
利瑪竇微微有些失望,又問道:“馬里奧,你可有在這裡建立教會。”
郭淡嘆了口氣道:“這是法里奧神父畢生的願望,我也想幫他去實現,只可惜...只可惜,我大明禁止傳教,所以,唉...我令法里奧神父失望了。”
利瑪竇道:“不不不,你有這份心思就足夠了,唉...我也知道在這裡,是禁止傳教,你看看我,看看,我現在也穿上了你們的儒袍。”
郭淡眼眸一轉,道:“神父是想借儒家思想來傳教?”
利瑪竇神情一滯,謹慎道:“也不能這麼說,我只是覺得儒家思想與我們的天主教有很多像似的地方,所以......。”
別裝,我認識你,你也是狡猾狡猾滴。郭淡搖搖頭道:“這恐怕是不行。”
“為什麼?”利瑪竇激動道。
郭淡道:“因為我們儒家,崇拜祖先,崇拜聖人,凡事都得代聖人言,在你沒有成為聖人之前,你若亂改動儒家經典,那會被人趕出去的,甚至於殺頭。”
這嚇得利瑪竇一抖,趕忙問道:“那...那可如何是好?”
不能傳教,他來幹嘛。
郭淡故作沉思,過得一會兒,他才道:“神父來衛輝府也有些時日了吧。”
利瑪竇點點頭,非常激動道:“衛輝府真是太偉大了,這裡令我想起了威尼斯,聽說這一切都是因為你,簡直不可思議啊!”