薰香如風 作品
1.264 一場夢了無痕
“應該……”吳塵欲言又止。這個討論就不要參與了吧。
“不可以。”作為科學家的死亡女摳的更仔細:“‘first-night’的原始含義是‘第一夜’。應該要‘完整的渡過’。不只是取血這麼簡單。”
“怎麼，難道要‘寢取’一整晚？”靈蝶忽然冒出了個地道的“日式漢語”。其日語本意，完全不能按照漢語詞彙來理解。
“據載，在黑暗的中世紀，‘領地內的所有領民，結婚時要讓領主享有新娘的初夜權。否則，領主有權向新郎課以重稅。同時，領主還有權解除其婚姻’。作為主要勞動力的領民，就和家畜、農作物一樣，是領主的私有財產，婚配當然要得到領主的批准。據史料記錄:在德國的巴伐利亞，新娘在初夜時一定要想法讓領主開心滿足。一次不行就兩次，兩次不行就三次……直到領主滿意為止。
據說，有的漂亮新娘被領主扣留數天甚至一個多月也是常有的事。當新娘被放回時，新郎還得及時送上衣物或毛毯獻給領主以示忠誠，這樣她們的婚姻才能得到領主的恩准。這就好象是抽結婚稅一般。所以浪漫的法國人把初夜權叫做:‘腿的權利（droit de jambage）’或‘大腿的權利（droit de cuissage）’。而嚴謹的德國人卻把這種享受初夜的供賦叫做‘新床錢’或‘殿金’。務實的俄國人就直接稱其為‘性賦’或‘性稅’。
據稱，這種由領主享受初夜權的野蠻風俗，從13世紀一直持續到16世紀末。而在相對偏遠的俄國及東歐諸國甚至延續到18世紀。直到21世紀，沒落帝國老邁的繼承人還鬧過類似的烏龍，不得不公開宣稱放棄此項權利，以安撫領地內受到驚嚇的少女。”這段話出自知識淵博，自幼接受貴族教育的白皇后。
“萬惡的舊社會。”吳塵下意識吞著口水。
“噗嗤——”結果大帳中的女伴全笑了。
“對領主大人而言，如果無法選擇收稅的對象，久而久之變成一種純粹的義務，似乎也不是什麼值得開心的事呢。”靈蝶眨著眼笑道。
“所以這其實是一種賦稅。對絕大部分領地的新婚夫妻而言，只要支付稅金，就能免於侍奉領主。”吳塵理解了。
“是的，主人。”白皇后又給出一個簡單的公式:“對於您的溪木領而言，城堡＋領地＋領民＋軍隊＋律法＋賦稅＋初夜權＝自治領。”
“不可以。”作為科學家的死亡女摳的更仔細:“‘first-night’的原始含義是‘第一夜’。應該要‘完整的渡過’。不只是取血這麼簡單。”
“怎麼，難道要‘寢取’一整晚？”靈蝶忽然冒出了個地道的“日式漢語”。其日語本意，完全不能按照漢語詞彙來理解。
“據載，在黑暗的中世紀，‘領地內的所有領民，結婚時要讓領主享有新娘的初夜權。否則，領主有權向新郎課以重稅。同時，領主還有權解除其婚姻’。作為主要勞動力的領民，就和家畜、農作物一樣，是領主的私有財產，婚配當然要得到領主的批准。據史料記錄:在德國的巴伐利亞，新娘在初夜時一定要想法讓領主開心滿足。一次不行就兩次，兩次不行就三次……直到領主滿意為止。
據說，有的漂亮新娘被領主扣留數天甚至一個多月也是常有的事。當新娘被放回時，新郎還得及時送上衣物或毛毯獻給領主以示忠誠，這樣她們的婚姻才能得到領主的恩准。這就好象是抽結婚稅一般。所以浪漫的法國人把初夜權叫做:‘腿的權利（droit de jambage）’或‘大腿的權利（droit de cuissage）’。而嚴謹的德國人卻把這種享受初夜的供賦叫做‘新床錢’或‘殿金’。務實的俄國人就直接稱其為‘性賦’或‘性稅’。
據稱，這種由領主享受初夜權的野蠻風俗，從13世紀一直持續到16世紀末。而在相對偏遠的俄國及東歐諸國甚至延續到18世紀。直到21世紀，沒落帝國老邁的繼承人還鬧過類似的烏龍，不得不公開宣稱放棄此項權利，以安撫領地內受到驚嚇的少女。”這段話出自知識淵博，自幼接受貴族教育的白皇后。
“萬惡的舊社會。”吳塵下意識吞著口水。
“噗嗤——”結果大帳中的女伴全笑了。
“對領主大人而言，如果無法選擇收稅的對象，久而久之變成一種純粹的義務，似乎也不是什麼值得開心的事呢。”靈蝶眨著眼笑道。
“所以這其實是一種賦稅。對絕大部分領地的新婚夫妻而言，只要支付稅金，就能免於侍奉領主。”吳塵理解了。
“是的，主人。”白皇后又給出一個簡單的公式:“對於您的溪木領而言，城堡＋領地＋領民＋軍隊＋律法＋賦稅＋初夜權＝自治領。”